Utilise une feuille épaisse, sinon la peinture va traverser le papier.
Use heavy paper, otherwise the paint will soak right through.
Prends ce marteau à deux mains, sinon tu vas te fatiguer vite.
Grab that hammer two-handed, otherwise you'll get tired quickly.
Je préfère une demi-tasse le soir, sinon je dors très mal.
I prefer a demi-tasse in the evening; otherwise I sleep terribly.
On doit mettre d'aplomb la machine, sinon elle vibre énormément.
We must level the machine, otherwise it vibrates terribly.
Attrape la corde à deux mains, sinon tu risques de lâcher.
Grab the rope with both hands, otherwise you might let go.
Les enfants, tenez-vous tranquilles pendant le film, sinon on sortira.
Kids, keep quiet during the movie, otherwise we're leaving.
Dépêche-toi, sinon il ne reste plus rien au buffet du mariage.
Hurry up, otherwise there is nothing left at the wedding buffet.
Place-toi bien au passage clouté, sinon les conducteurs risquent de t'ignorer.
Stand properly at the pedestrian crossing, otherwise drivers might ignore you.
Prends une pince plate, sinon tu vas écraser la tête de la vis.
Use the flat-jaw pliers, otherwise you'll crush the screw head.
Laisse ta cheville en repos aujourd'hui, sinon la blessure risque d'empirer.
Keep your ankle rested today, otherwise the injury could get worse.
Elle a légèrement haussé le ton, sinon personne n'entendait sa présentation.
She slightly raised her voice, otherwise no one heard her presentation.
Allez-y doucement sur le sel, ton plat sera immangeable sinon.
Go easy on the salt, otherwise your dish will be inedible.
Le patinage sur glace demande un bon équilibre, sinon on tombe très vite.
Ice-skating requires good balance, otherwise you fall pretty quickly.