Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if the draft code
Vertaling van "if the draft code" in Frans
pour que le projet de Code
It would be counterproductive if the draft Code and the statute contained different definitions of identical international crimes.
Il serait contre-productif que le projet de Code et le statut définissent les mêmes crimes internationaux différemment.
If the draft Code was to become an important source for the subsequent codification and progressive development of international law, it would need considerable revision, which she was confident would be forthcoming.
Pour que le projet de Code devienne une source importante aux fins de la codification et du développement progressif du droit international, il devra être considérablement révisé, et la délégation cubaine est persuadée qu'il le sera.
However, members of the Commission had argued that if the draft Code was to be implemented by the international criminal court, it would have to state specific penalties for each crime, in accordance with the principle of nulla poena sine lege.
Toutefois, des membres de la CDI ont soutenu que pour que le projet de Code puisse être appliqué par la cour criminelle internationale, il fallait qu'il prévoie une peine pour chaque crime, conformément au principe nulla poena sine lege.
The Working Group agreed that the framework of the scheme should be developed in such a way that, if the draft Code did not materialize, the scheme would remain independent and viable.
Le Groupe de travail a convenu que le cadre du plan devrait être élaboré de telle manière que, si le projet de code ne se matérialisait pas, le plan resterait indépendant et viable.
If the draft code is adopted by the Zhogorku Kenesh, the Government will establish a working group whose main task will be to bring the Kyrgyz laws and regulations into line with the Children's Code.
Si ce texte est adopté par le Jogorkou Kenech, le Gouvernement créera un groupe de travail chargé principalement d'harmoniser la législation et les réglementations kirghizes avec le Code de l'enfance.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 51 ms.
