We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si le nouveau code
This enables community members to clearly learn how the electoral system will be different if the new code is adopted from the way it is now.
Cela permet aux membres de la bande de comprendre comment le processus électoral sera différent de celui qui est présentement en vigueur.
A person from Quebec or New Brunswick will not be able to communicate, if the new code is implemented, with a francophone from Manitoba, or Saskatchewan, or Alberta, or British Columbia.
Une personne du Québec ou du Nouveau-Brunswick ne pourra plus parler, s'il y a un nouveau code, à un Franco-Manitobain, à un Fransaskois, à un Franco-Albertain ou à un francophone de la Colombie-Britannique.
If the new code appears in the list after clicking the
Si, après avoir cliqué sur l'icône
The Supreme Court estimates that, even if the new Code of Criminal Procedure is approved by the current legislature before 2015 and the necessary funding is allocated for its implementation, it will still take at least three years to transition to the new system.
Pour la Cour suprême, si le nouveau Code de procédure pénale devait être voté par l'actuelle législature, c'est-à-dire avant 2015, et que les fonds nécessaires étaient disponibles, il faudrait au moins trois ans de transition pour mettre en place le nouveau système.
Even if the new Code of Criminal Procedure is adopted by the current Parliament before 2015, the Supreme Court envisages that its implementation and transition into the new system will take at least three years.
Selon la Cour suprême, même si le nouveau code de procédure pénale est adopté par l'actuelle législature avant 2015, il faut prévoir une période de mise en œuvre et de transition d'au moins trois ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.