Their savings will dwindle away if they continue to spend without a budget.
Their financial stability is in jeopardy if they continue living beyond their means.
Leur stabilité financière est menacée s'ils continuent à vivre au-dessus de leurs moyens.
The locomotives will become quite complicated if they continue to operate on diesel.
Les locomotives deviendront passablement complexes si elles continuent à fonctionner au diesel.
Veronica questions how she can be apart of the family if they continue to hide things from her.
Veronica se demande comment elle peut être séparée de la famille si elles continuent à lui cacher des choses.
The supervisor will let someone go if they continue to underperform.
Le superviseur licenciera quelqu'un s'il continue à être sous-performant.
And if they continue to kill innocent people - in the name of the law...
Their paths will intersect if they continue on this street.
Leurs chemins se croiseront s'ils continuent sur cette rue.
They won't succeed if they continue to slouch through their training sessions like this.
Ils ne réussiront pas s'ils continuent à bâcler leurs séances d'entraînement ainsi.
He must take them to task if they continue to be disrespectful.
Il doit les rappeler à l'ordre s'ils continuent à être irrespectueux.
I'll put the hammer down if they continue with their disruptive behavior.
Je taperai du poing sur la table s'ils continuent leur comportement perturbateur.
Obtain in touch with your clinical specialist if they continue or are bothersome.
Si elles continuent ou sont ennuyeuses, contactez votre professionnel de la santé.
We will break off negotiations if they continue to ignore our main concerns.
Nous arrêterons les négociations s'ils continuent d'ignorer nos principales préoccupations.
They are bound for trouble if they continue to ignore the rules.
Ils courent à leur perte s'ils continuent d'ignorer les règles.