Leurs économies s'épuiseront s'ils continuent à dépenser sans budget.
Leur stabilité financière est menacée s'ils continuent à vivre au-dessus de leurs moyens.
Their financial stability is in jeopardy if they continue living beyond their means.
Je vais perdre patience s'ils continuent à changer l'heure de la réunion.
I'm going to lose patience if they keep changing the meeting time.
Leur start-up est promise au sommet s'ils continuent d'innover comme ça.
Their startup is headed for the top if they keep innovating like this.
La dispute entre eux pourrait s'envenimer s'ils continuent à crier.
The argument between them could get worse if they keep shouting.
Les ouvriers vont souiller leurs uniformes s'ils continuent à manipuler cette peinture.
The workers will soil their uniforms if they keep handling that paint.
Il pense que l'équipe atteindra les playoffs s'ils continuent de gagner.
He reckons the team will make the playoffs if they keep winning.
Je ne vais pas me plier en quatre s'ils continuent d'ignorer mes suggestions.
I'm not going to bend over backwards if they keep ignoring my suggestions.
Je ne le permettrai pas s'ils continuent à l'exclure des réunions d'équipe.
I will not have it if they keep excluding her from team meetings.
Leurs chemins se croiseront s'ils continuent sur cette rue.
Their paths will intersect if they continue on this street.
Ils vont épuiser le budget s'ils continuent d'acheter des fournitures de bureau inutiles.
They will burn through the budget if they keep buying unnecessary office supplies.
Les enfants vont être frigorifiés s'ils continuent à jouer sans manteau dans le jardin.
The kids are going to be freezing if they keep playing in the yard without coats.
La compétition va éroder la confiance de l'équipe s'ils continuent à gagner.
The competition will whittle away at the team's confidence if they keep winning.