The project will inch forward if we keep working diligently together.
We're heading for disaster if we keep delaying these critical maintenance repairs.
Nous courons à la catastrophe si nous continuons à repousser ces réparations essentielles.
We'll ride out the hurricane of uncertainty if we keep communicating honestly.
On traversera la tempête d'incertitude si on continue à communiquer honnêtement.
We're on a hiding to nothing if we keep underestimating our competitors.
On va droit dans le mur si on continue de sous-estimer nos concurrents.
I think it better if we keep this to ourselves.
Nature will get its revenge if we keep destroying everything like this.
La nature prendra sa revanche si nous continuons à tout détruire ainsi.
Our team is going to get demolished if we keep playing like this.
Notre équipe va se faire démolir si on continue à jouer comme ça.
We won't dodge a tax audit if we keep going like this.
On ne coupera pas à un contrôle fiscal si on continue comme ça.
The machine is running at top speed; it might overheat if we keep going.
La vitesse de la machine est au plafond, elle risque de surchauffer si on continue.
We might not find a spot if we keep wasting time like this.
On risque de ne plus trouver une place si on continue à traîner comme ça.
We'll wear ourselves out if we keep working on this site without taking a break.
On risque de se fatiguer si on continue ce chantier sans s'arrêter un moment.
And we can never do that if we keep meeting secretly.
Et ça peut pas arriver si on continue à se voir en secret.
We'll find the solution to this problem soon enough if we keep working together.
Nous trouverons la solution à ce problème sous peu si nous continuons à travailler ensemble.