On traversera la tempête d'incertitude si on continue à communiquer honnêtement.
We'll ride out the hurricane of uncertainty if we keep communicating honestly.
On va droit dans le mur si on continue de sous-estimer nos concurrents.
We're on a hiding to nothing if we keep underestimating our competitors.
Elle apprendra bien si on continue à lui montrer l'exemple.
On va manquer de temps si on continue dans la même direction.
Rien ne peut guérir si on continue de le cacher.
Nothing ever gets healed if you keep it covered up.
Même si on continue à la croire.
Even if you keep believing them.
Notre équipe va se faire démolir si on continue à jouer comme ça.
Our team is going to get demolished if we keep playing like this.
On risque de ne plus trouver une place si on continue à traîner comme ça.
We might not find a spot if we keep wasting time like this.
Et ça peut pas arriver si on continue à se voir en secret.
And we can never do that if we keep meeting secretly.
Peut-être que si on continue à montrer ces images, quelque chose changera.
Maybe if we keep showing these things, maybe something will change.
Le carburant va poser un vrai problème si on continue ainsi.
Fuel's going to be a real problem if we keep it up.
Pas si on continue à écrire des chansons comme ça, non.
Not if we keep writin' songs like that, you don't.
On va finir par avoir quelque chose si on continue d'écouter.
We're bound to get something if we keep listening.