We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si votre dispositif
si le dispositif transdermique
si votre patch
Si votre timbre
If your patch becomes loose, lifts at the edges or falls off
If you forget to replace it at the scheduled time or if your patch falls off, consult the leaflet for advice.
Si vous oubliez de remplacer votre dispositif transdermique à l'heure prévue ou si ce dernier se décolle, consultez la notice pour savoir quelles mesures suivre.
You should follow these steps if your patch lifts at the edges or partially comes away.
Suivez ces mêmes instructions si votre patch s'est en partie décollé ou s'il a été partiellement arraché.
If you make a dosing error (e.g., forget to change your patch), or if your patch becomes loose or falls off, check the instructions that came with the medication.
Si vous faites une erreur dans l'administration des doses (par ex. si vous oubliez de changer votre timbre transdermique), ou si votre timbre transdermique devenait lâche ou venait à se détacher, reportez-vous aux directives qui accompagnaient le médicament.
If your patch comes off during the day, re-apply it or replace it with a new one.
Si votre timbre décolle durant la journée, recollez-le ou remplacez-le par un autre.
If your patch is to be subjected to the harsh tests of everyday life, do not hesitate to make a stitch on the edges to reinforce its hold.
Si votre patch doit être soumis aux rudes épreuves du quotidien, n'hésitez pas à effectuer un point de couture sur les bords afin de renforcer sa tenue.
If your patch stands no chance of inclusion in Django, we'll close the ticket.
Si votre correctif n'a aucune chance d'être inclus dans Django, nous fermerons le ticket.
If your patch passes all Mozilla's automated testing, it will soon be merged into the main branch, and become a part of the Nightly build.
Quand votre patch a passé tous les tests automatisés de Mozilla, il est bientôt inséré dans la branche principale et devient une partie de nos compilations nocturnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.