Examples with "ill-conceived programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ill-conceived and poorly conceptualized programmes, and the promotion of inappropriate foreign models, also have the potential to endanger democratic transitions and, in some cases, they have even contributed to enhanced societal violence and conflict.
Des programmes mal conçus et mal conceptualisés, et la promotion de modèles étrangers inappropriés peuvent également mettre en péril les transitions démocratiques et, dans certains cas, ont même contribué à accroître la violence et les conflits sociaux.
Ill-conceived projects and programmes, fiscal imprudence, corruption and permitting capital flight have subsequently increased many countries' external debt burden and substantially reduced the economic base available to service it.
Des projets et des programmes mal conçus, l'incurie financière, la corruption et la passivité face à la fuite des capitaux, ont ensuite aggravé l'endettement extérieur de nombreux pays Michael Barratt Brown et Pauline Tiffen.
Asks the Council to refrain from imposing ill-conceived and unworkable programmes on the EIB and Commission
invite le Conseil à ne plus imposer à la Commission et à la BEI la réalisation de programmes mal conçus ou ingérables
Endorsing a programme as ill conceived as Plan Colombia will not resolve the conflicts, because it does not deal with their roots. Furthermore, it places us in the ridiculous position of having to draw on funds to cushion the effects of that very plan.
Soutenir des horreurs comme le Plan Colombie non seulement ne résoudra pas les conflits, car il ne s'attaque pas à la racine du problème, mais il nous place en plus dans une situation contradictoire où nous employons des fonds pour atténuer les effets du plan lui-même.
To attain the agreed development objectives, there must be a renunciation of the ill-conceived policies imposed on a number of developing countries under structural adjustment programmes begun three decades ago.
Pour atteindre les objectifs de développement convenus, il faut renoncer aux politiques mal inspirées et imposées à un certain nombre de pays en développement au titre des programmes d'ajustement structurel entamés il y a 30 ans.
However, the vocational training measures under the Leonardo programme are very definitely on the minus side, and when I say this I do not mean that I think the programme is fundamentally bad or ill-conceived, but in practice it has presented complex administrative problems.
Je ne dis pas « au passif » parce que je considère que le programme Leonardo est fondamentalement mauvais ou bien qu'il est erroné dans sa conception mais parce que la pratique montre qu'il existe de très sérieuses difficultés de gestion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ill-conceived programmes in het Engels