We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes illicites
These resolutions aim to put an end to the illegal programmes and bring Pyongyang to the negotiating table, with measures that limit its resources.
Ces résolutions visent à faire cesser ces programmes illicites et à amener Pyongyang à la table des négociations, notamment en contraignant ses ressources.
Faced with this threat, the United Nations Security Council has adopted several resolutions aimed at stopping these illegal programmes and bringing Pyongyang to the negotiating table, with measures that limit its resources.
Face à cette menace, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté plusieurs résolutions visant à faire cesser ces programmes illicites et à amener Pyongyang à la table des négociations, notamment en contraignant ses ressources.
Pupils and students study according to illegal programmes, criteria and textbooks and are issued diplomas that neither are nor can be recognized.
Les élèves et les étudiants étudient sur la base de programmes, de normes et de manuels illégaux et reçoivent des diplômes qui ne sont pas et ne peuvent pas être reconnus.
On chemical weapons, the United States is alarmed by the continuing spread of dangerous technology to countries pursuing illegal programmes.
En ce qui concerne les armes chimiques, les États-Unis sont préoccupés par le fait que l'on continue à transférer des technologies dangereuses vers des pays qui mènent des programmes illégaux.
Andere resultaten
Maliciuos Code Any malevolent or illegal programme or one with intention to annoy.
Code malicieux Tout programme dont l'intention est fâcheuse, malveillante ou illégale.
If succeeding attracting firms to the illegal programme, Morocco would be more than doubling its acreage in the occupied territories.
S'il réussissait à attirer des entreprises dans ce programme illégal, le Maroc pourrait plus que doubler sa superficie dans les territoires occupés.
Finally, the Agency would be co-ordinating return programmes for illegal immigrants.
Enfin, l'Agence coordonnerait les programmes de retour des immigrants illégaux.
This project aims to prevent illegal immigration through incentives programmes.
Ce projet vise à empêcher l'immigration clandestine par le biais de programmes de mesures incitatives.
Are there plans for an EU-wide repatriation programme for illegal immigrants?
Prévoit-on l'application d'un programme communautaire de rapatriement des immigrés clandestins?
North Korea has developed an illegal nuclear weapons programme
La Corée du Nord a développé un programme illégal d'armes nucléaires
The accused are charged with aiding the illegal nuclear weapons programme of an unknown state through various activities.
Il est reproché aux prévenus d'avoir favorisé, par divers actes, le programme illégal d'armement nucléaire d'un État inconnu.
The Obama administration is not engaged in a "debate" regarding its illegal and constitutional spying programme.
Le gouvernement Obama n'est pas engagé dans un « débat » sur son programme d'espionnage illégal et constitutionnel.
It also calls for essential, though obvious, actions, such as the end of illegal mass surveillance programmes.
Ce rapport appelle également à des actions essentielles, bien qu'évidentes, telles que l'arrêt des programmes illégaux de surveillance de masse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.