Download for Windows Premium
Publiciteit
illegal settlement
colonie illégale f
colonisation illégale f
implantation illégale f
illégales de colonisation
illégales de peuplement
colonisation illégales
illégale de colonies
illégale de colonisation
peuplement illégal
établissements illégaux
illégale de peuplement
colonie de peuplement illégale
installation illégale
colonies de peuplement illégales
No date has been announced for housing construction on the new illegal settlement.
Aucune date n'a été annoncée concernant la construction de maisons dans la nouvelle colonie illégale.
For this purpose, the illegal settlement of Armenians in the occupied territories was carried out, and the process still continues.
A cet effet, la colonie illégale des arméniens dans les territoires occupés est effectuée, et le processus se poursuit.
Reports of continuing abductions and torture, systemic lack of basic security for women, increasing lack of freedom of information, illegal settlement of the northern areas and a lack of religious and linguistic freedoms for minorities are ongoing.
On rapporte encore des cas d'enlèvement et de torture, une absence systémique de sécurité pour les femmes, une réduction accrue de l'accès à l'information, la colonisation illégale des régions du Nord et une absence de libertés religieuses et linguistiques pour les minorités.
The US decision has also emboldened Tel Aviv to continue flouting international law in the Occupied Territories, including by persisting with its illegal settlement program.
La décision des États-Unis a également encouragé Tel Aviv à continuer de bafouer le droit international dans les territoires occupés, y compris en persistant avec son programme de colonisation illégale.
Moreover, they shall receive significant compensation for any property they had to abandon at the illegal settlement.
Ils percevront en outre une indemnité appréciable pour les biens éventuels auxquels ils ont renoncé dans l'implantation illégale.
Entrepreneurs worry that this illegal settlement will cause significant damage to their businesses by siphoning off potential tourists.
Les dirigeants d'entreprise craignent que cette implantation illégale leur porte préjudice en détournant les touristes potentiels.
Ten years lost to illegal settlement expansion.
Dix années de perdues à cause de l'expansion des colonies illégales.
This landmark court case aims to bring international companies active in illegal settlement construction to justice.
Cette action historique vise à amener devant les tribunaux des entreprises internationales actives dans la construction de colonies illégales.
"It is an illegal settlement that should not be allowed to use emotionalism and sensationalism to forcibly take over a private property," it said in a statement.
Il s'agissait, selon les autorités, d'une "implantation illégale qui ne devrait pas pouvoir utiliser l'émotivité et le sensationnalisme pour s'accaparer de force une propriété privée".
According to human rights monitors, the local authorities claim that the village is an illegal settlement; poor farmers have settled on the land there, which they thought was vacant.
Selon les observateurs des droits humains, les autorités locales affirment que le village d'Anlong Krom est une implantation illégale. Des agriculteurs pauvres se sont installés sur ces terres qu'ils pensaient inoccupées.
The illegal settlement activity has already dramatically changed the status quo and adversely affected the implementation of the Road Map.
La construction de colonies illégales a déjà gravement remis en cause le statu quo et nui à la mise en oeuvre de la Feuille de route.
"After their claims of ownership had been denied, the settlers have decided to take the law into their own hands and establish an illegal settlement that might ignite the region," Peace Now's statement added.
« Leurs allégations selon lesquelles la maison leur appartient ayant été refusées, les colons ont décidé de prendre la loi entre leurs mains et d'établir une colonie illégale qui pourrait enflammer la région », a ajouté le communiqué de Peace Now.
Unfortunately, more than 50 per cent of the Bedouin population still live in illegal settlement locations.
Malheureusement, plus de la moitié des Bédouins se trouvent encore dans des colonies illégales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor illegal settlement in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 63 ms.