It's when we become most tired that victory is illusive.
Il est quand nous devenons plus fatigué que la victoire est illusoire.
I am quite a illusive person, as you know that well.
Je suis une personne tout à fait illusoire, comme vous le savez.
Today, success in this realm seems illusive.
Aujourd'hui, un résultat concluant dans ce domaine semble irréel.
A stunning display combining illusion and the illusive.
Une installation renversante mélangeant l'illusion et l'irréel.
In most cases, however, this shelter proved to be tragically illusive.
Dans la plupart des cas, cet abri apparut tragiquement trompeur.
And yet unity has - historically - proved very illusive.
Et toutefois l'unité s'est - historiquement - montrée illusoire.
Perhaps they're only illusive images produced by roasting the optic nerves.
Ce ne sont peut-être que des images illusoires produites en grillant les nerfs optiques.
Consensus on the proposed principles dealing with those issues proved illusive.
Une entente sur les principes proposés concernant ces différentes questions s'est révélée illusoire.
And we're chasing that illusive goal for more complex situations.
Et nous sommes en quête de ce but illusoire pour résoudre des situations plus complexes.
This communitarian paradigm has faded away and become illusive in the reform period.
Ce paradigme communautariste s'est estompé et est devenu illusoire pendant la période de réformes.
A truly inclusive government is not only elusive, it may be illusive.
Non seulement l'atteinte d'un gouvernement véritablement inclusif est difficile, mais elle pourrait être illusoire.
We would fall into an illusive moralizing.
Nous tomberions dans un moralisme illusoire.
In this circumstance, true conservation of biological resources will be an illusive dream.
Dans ces circonstances, la véritable conservation des ressources biologiques restera un rêve illusoire.