The two main ILO standards on child labour had been widely ratified.
Les deux principales normes de l'OIT sur le travail des enfants ont été largement ratifiées.
One delegate said it should comply with ILO standards.
This definition remains fully compatible with the ILO standards.
Cette définition reste tout à fait compatible avec les normes du BIT.
The system of labour inspection appears to comply with ILO standards which require independent structures.
Le système d'inspection du travail apparaît conforme aux normes du BIT, qui exigent des structures indépendantes.
ILO standards policy: The establishment and the implementation of a standards review mechanism
Politique normative de l'OIT: Création et mise en œuvre d'un mécanisme d'examen des normes
There should not be a way of getting around the ILO standards.
Il ne devrait y avoir aucun moyen d'échapper à l'application des normes de l'OIT.
Work to improve the different legal instruments and ILO standards
travailler à l'amélioration des différents instruments juridiques et normes de l'OIT
ILO standards and human rights principles should be implemented.
Les normes de l'OIT et les principes des droits de l'homme devraient être appliqués.
Consideration was, however, being given to bringing that legislation into line with the ILO standards.
Toutefois, la possibilité d'harmoniser la législation interne avec les normes de l'OIT est à l'étude.
The ILO standards are a comprehensive system of instruments related to work and social policy.
Les normes de l'OIT constituent un système global d'instruments relatifs au travail et à la politique sociale.
Another area of common concern is the development of new ILO standards to ensure decent work for domestic workers.
L'élaboration de nouvelles normes de l'OIT pour assurer un travail décent aux travailleurs domestiques est un autre sujet d'intérêt commun.
We'd like to see the ILO standards on labour rights enshrined in the agreement rather than having a mere reference to them.
Nous aimerions voir les normes de l'OIT sur les droits des travailleurs inscrites dans l'accord au lieu d'une vague référence à celles-ci.
Domestic law had been amended accordingly with a view to meeting ILO standards regarding such matters as employment, training and paid leave.
Il a adapté son droit interne en conséquence pour respecter les normes de l'OIT concernant notamment l'emploi, la formation et les congés payés.