We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données codées d'image
données d'image codées
among the image coded data normally received from at least one session, coded data is selected according to the image quality and decoded.
parmi les données codées d'image normalement reçues à partir d'au moins une session, des données codées sont sélectionnées en fonction de la qualité d'image, puis elles sont décodées.
a plurality of image coded data of the same image is distributed in different sessions or image data having different types of image frame and image block is distributed in different sessions
une pluralité de données codées d'image de la même image est distribuée dans différentes sessions ou des données d'image possédant des types différents de trame d'image et de bloc d'image sont distribuées dans différentes sessions
for carrying out the decode processing of image coded data, a discontinuous position passing judgment processing unit
pour mettre en oeuvre un traitement de décodage de données d'image codées; une unité de traitement d'estimation
a superimposing image identifier corresponding to the received terminal device condition information and superimposing position information are inserted into each of the image coded data
un identifiant d'image de superposition correspondant aux informations d'état de dispositif de terminal reçues et aux informations de position de superposition sont insérés dans chacune des données d'image codées
the multipoint conference device transmits each of image coded data received from the conference terminal devices to arbitrary conference terminal devices, respectively
le dispositif de conférence multipoint transmet chacune des données d'image codées qui sont reçues des dispositifs de terminal de conférence à des dispositifs de terminal de conférence arbitraires 21, 22,..., 2n), respectivement
an image data distribution device includes an image coded data 1 transmission section, an image coded data 2 transmission section, and a session management section
un dispositif de distribution de données d'image comprend une section de transmission de données codées d'image 1, une section de transmission de données codées d'image 2, et une section de gestion de sessions
for judging if the image coded data subjected to decode processing contain a discontinuous point in accordance with discontinuous position information indicative of the discontinuous position of the image coded data, an image region detecting unit
de position discontinue pour estimer si les données d'image codées soumises au traitement de décodage contiennent un point discontinu selon des données de position discontinue indiquant la position discontinue des données d'image codées; une unité de détection
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.