Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
image data of the second
Vertaling van "image data of the second" in Frans
données d'image de la seconde
données image de la seconde
données-image du second
The image data of the second flash is then analyzed and the exposure compared with the result of the first flash.
Les données d'image du second flash sont ensuite analysées et l'exposition est comparée au résultat du premier flash.
The result is the photograph, which has a region corresponding to image data of the second image and a region corresponding to image data of the first image.
Le résultat est la photographie, qui possède une région correspondant à des données image de la seconde image et une région correspondant à des données image de la première image.
A first portion of the first frame is compared to image data of the second frame, and a second portion of the second frame is selected based on the comparison.
Une première partie de la première trame est comparée aux données d'image de la second trame, et une seconde partie de la seconde trame est sélectionnée sur la base de cette comparaison.
Image data of the first frame may be replaced with image data of the second frame to generate corrected image data, wherein the undesired object is removed from the corrected image data.
On peut remplacer les données d'image de la première trame par les données d'image de la seconde trame afin de générer des données d'image corrigées, l'objet non désiré étant retiré des données d'image corrigées.
afterwards image data of the second stage of the first repair operation is provided.
puis les données voire les données images de la deuxième étape du premier déroulement de réparation.
the video signal superimposing unit is designed in such a manner that the image data of the first image background is overwritten with image data of the second video signal.
l'unité de superposition de signaux vidéo se présente de manière que les données-image du premier arrière-plan d'image soient écrasées avec les données-image du second signal vidéo.
that reads the image data of the first frame from the first and second memory areas and also reads the image data of the second frame from the first and third memory areas
qui lit les données d'image de la première trame à partir de la première et deuxième zone de mémoire et lit également les données d'image de la seconde trame à partir de la première et troisième zone de mémoire
before the first image is completely processed, the digital camera starts acquiring a second image and overwriting at least a processed portion of the first image in the unified memory space with image data of the second image.
avant que la première image ne soit complètement traitée, l'appareil photographique numérique commence à prendre la seconde image et à écraser au moins une partie traitée de la première image dans l'espace mémoire unifié avec les données image de la seconde image.
Based on the image data of the second data format, the data analyzer unit (3) generates an intermediate code comprising coordinate data that constitute the contours of the vectors reflecting various modification information in units of a band.
Sur la base des données image du deuxième format, l'unité d'analyse de données (3) génère un code intermédiaire comprenant des données de coordonnées qui constituent les contours des vecteurs reflétant diverses informations de modification dans les unités d'une bande.
The image data of the second portion is processed to have a quality lower than the image data of the first portion.
Les données image de la seconde partie sont traitées de façon à posséder une qualité inférieure aux données image de la première partie.
The image data of the second image is analyzed to determine the number of twists per unit length in the second digital image.
Les données d'image de la seconde image sont analysées de façon à déterminer le nombre de torsions par unité de longueur dans la seconde image numérique.
The image data of the second frame buffer is converted into a video signal through a video signal generating circuit (70) and is displayed on the display unit (80).
Les données d'images du second tampon de trame sont converties en un signal vidéo grâce à un circuit générateur de signaux vidéo (70) et sont affichées sur l'unité d'affichage (80).
The volume of interest is automatically copied to the medical image data of the second modality using the calculated transformation matrix (S34).
Le volume présentant un intérêt est automatiquement copié dans les données d'image médicale de la seconde modalité en utilisant la matrice de transformation calculée (S34).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 116 ms.
