Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the second image data
Vertaling van "of the second image data" in Frans
des secondes données d'image
des deuxièmes données d'image
de la seconde donnée d'image
The second image data is adjusted by at least partially compensating for offsets between portions of the first image data with respect to corresponding portions of the second image data to produce adjusted second image data.
Les secondes données d'image sont ajustées par compensation au moins partielle de décalages entre des parties des premières données d'image par rapport à des parties correspondantes des secondes données d'image pour produire des secondes données d'image ajustées.
Edge detection generates first edge data corresponding to at least a first portion of the first image data and to generate second edge data corresponding to at least a second portion of the second image data.
Une détection des contours génère des premières données de contours correspondant à au moins une première partie des premières données d'image et pour générer des secondes données de contours correspondant à au moins une seconde partie des secondes données d'image.
Third image data is produced based on a second number of gradations of the second image data so that the third image data has a third number of gradations.
Des troisièmes données d'image sont produites sur la base d'un deuxième nombre de gradations des deuxièmes données d'image, de manière que les troisièmes données d'image présentent un troisième nombre de gradations.
The system may also include a localization device, such as a computer mouse, that is configured to select a preferred subset of the second image data based on the digital physiological image first device may be configured to use a predetermined spatial coordinate system.
Ce système peut également comporter un dispositif de localisation, tel qu'une souris informatique, conçu pour sélectionner un sous-ensemble préféré des deuxièmes données d'image en fonction des données d'images physiologiques numériques.
When the visual display is displaying second image data, the one or more processors are configured to superimpose a second navigational graphic on the visual display overlaid on a portion of the second image data associated with the point of interest.
Lorsque le dispositif d'affichage visuel affiche des secondes données d'image, le ou les processeurs sont configurés pour superposer un second graphique de navigation sur le dispositif d'affichage visuel recouvert sur une partie des secondes données d'image associées au point d'intérêt.
The third number of gradations of the third image data is adjusted to be equal to or larger than the second number of gradations of the second image data in accordance with a number of colors for each pixel used in the second image data.
Le troisième nombre de gradations des troisièmes données d'image est réglé de manière à être supérieur ou égal au deuxième nombre de gradations des deuxièmes données d'image, en fonction d'un nombre de couleurs pour chaque pixel utilisé dans les deuxièmes données d'image.
for outputting, as an output data, the first image data in which a part having a smaller gray value than that of the second image data is removed
pour émettre, sous forme de données d'émission, les premières données d'image dans lesquelles une partie ayant une valeur de gris inférieure à celle des secondes données d'image est retirée
the control section performs control so as to cut off wireless communication by the transmission section after completion of reception of the cut-off signal from the designation section and completion of transmission of the second image data by the transmission section.
la section commande assure la commande de façon à couper la communication sans fil par la section transmission après achèvement de la réception du signal de coupure à partir de la section désignation et achèvement de la transmission des secondes données d'image par la section transmission.
In this conversion, the increase of the gradation level value of the second image data is corrected to create appropriate amount-of-dot data.
Au cours de cette conversion, l'augmentation de la valeur de niveau de gradation des secondes données d'image est corrigée pour permettre la création de données appropriées de nombre de points.
When a prescribed condition is satisfied, the output means outputs to an external device the third image data in place of the second image data.
Quand une condition imposée est remplie, ledit moyen de sortie remet à un dispositif externe les troisièmes données d'image au lieu des deuxièmes.
By using this image processing device, the amount of the second image data is reduced according to the importance of the first image data.
En utilisant ce dispositif de traitement d'image, la quantité de deuxièmes données d'image est réduite selon l'importance des premières données d'image.
A motion vector field is calculated between image points of the second image data set and image points of the first image data set.
Un champ de vecteurs de mouvement est calculé entre des points d'images d'un deuxième ensemble de données d'images et des points d'images du premier ensemble de données d'images.
An error correction encoding unit combines portions of the first image data and corresponding portions of the second image data from the input unit into a common encoding matrix.
Une unité de codage de correction d'erreurs combine des parties des premières données d'images et des parties correspondantes des secondes données d'images à partir de l'unité d'entrée dans une matrice de codage commune.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 106 ms.
