An image intensifying tube comprises an amplifying wafer with micro-channels located between a photocathode and an output screen.
Un tube intensificateur d'image comprend une galette d'amplification à microcanaux placée entre une photocathode et un écran de sortie.
FAST POWER SUPPLY FOR IMAGE INTENSIFYING TUBE
ALIMENTATION RAPIDE POUR TUBE INTENSIFICATEUR D'IMAGE
The image intensifying device also includes an image intensifier tube that includes a photocathode that is positioned to receive the image formed by the lens.
Le dispositif d'intensification d'image comprend également un tube d'intensification d'image qui comprend une photocathode qui est positionnée pour recevoir l'image formée par la lentille.
an image intensifying device includes a lens that is positioned at a light input that forms an image of a scene
un dispositif d'intensification d'image comprenant une lentille qui est positionnée au niveau d'une entrée de lumière qui forme une image d'une scène
Use of the optical path length compensator when the image intensifying sensor/display is not being used eliminates the need for moving optical elements.
L'utilisation du compensateur de longueur de trajet optique lorsque le capteur/affichage de renforcement d'image n'est pas utilisé élimine le besoin de déplacer des éléments optiques.
The invention concerns fast power supply for an image intensifying tube such as those used in night vision devices in particular for aircraft pilots or combat soldiers.
L'invention concerne une alimentation rapide pour tube intensificateur d'image comme ceux utilisés dans des dispositifs de vision nocturne notamment pour des pilotes d'aéronef ou pour des fantassins.
image intensifying means converts infrared light in the first optical path into intensified light, preferably visible light
un moyen intensifiant l'image transforme la lumière infrarouge dans le premier trajet optique en lumière intensifiée, de préférence en lumière visible
a combination day/night sight includes an image intensifying sensor/display combination and a daytime optical path length compensator that may be selectively placed within the optical path
une visée à combinaison jour/nuit comprenant une combinaison de capteur/affichage de renforcement d'image et un compensateur de longueur de trajet optique en journée qui peut être placé sélectivement sur le trajet optique
disposed in the housing and arranged so that when the housing is coupled to the optical device by the clamping mechanism, light is transmitted through the optical device into the image intensifying instrument.
placée dans l'enveloppe et mise en oeuvre de telle manière que, lorsque l'enveloppe est couplée au dispositif optique via le mécanisme de serrage, la lumière soit transmise à travers le dispositif optique et pénètre dans l'optique à intensification de lumière.
the apparatus can also use image intensifying equipment to amplify fluorescence light so that even very weak fluorescing objects can be seen. a method for acquiring and viewing the fluorescence images is also disclosed.
cet appareil peut également utiliser un équipement d'intensification des images, pour amplifier la lumière fluorescente, pour que l'on puisse voir des objets même très faiblement fluorescents. un procédé d'acquisition et de visualisation des images fluorescentes ainsi produites est également présenté.
For paediatric patients, total radiation dose must be kept low, particularly when high speed screen film systems or image intensifying techniques aré used.
Pour les enfants, la dose délivrée doit être maintenue à un niveau faible, notamment lors de l'emploi de couples écran-film très sensibles ou de techniques d'intensification de l'image.
This is operated by the Royal Artillery as an Artillery Observation Post Vehicle (OPV) and is fitted with mast-mounted Man-packable Surveillance and Target Acquisition Radar (MSTAR) and Position and Azimuth Determining System (PADS), with Image Intensifying and Infra Red equipment.
Il est doté d'un mât avec un radar de surveillance et d'acquisition de cible (Man-packable Surveillance and Target Acquisition Radar ou MSTAR) ainsi que d'un système de positionnement et de détermination d'azimut (Position and Azimuth Determining System ou PADS).