Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
imageable area
Vertaling van "imageable area" in Frans
surface imprimable
The green rectangle represents the imageable area for the selected media.
Le rectangle vert représente la zone imprimable pour le support de sortie sélectionné.
The second image shows the sheet with the imageable area displayed in white.
La deuxième image montre la feuille avec, en blanc, la zone imprimable.
The largest page size you can specify depends on the maximum imageable area of your imagesetter.
Le plus grand format que vous pouvez spécifier dépend de la surface imprimable maximale de votre photocomposeuse.
If your imagesetter can accommodate the longest side of your imageable area, you can conserve a considerable amount of film or paper by using Transverse or changing the orientation of the printed artwork.
Si votre photocomposeuse est suffisamment large pour contenir le côté le plus long de la surface imprimable, vous pouvez réduire considérablement la surface de papier ou de film consommée à l'aide de l'option Transversal ou en modifiant l'orientation de l'illustration imprimée.
The scale is calculated by referencing the page content and imageable area available on the selected sheet size.
L'échelle est calculée en référençant le contenu de la page et la zone imprimable disponible sur le format de feuille sélectionné.
Although the document with large margins fits within the imageable area, the document with small margins will have content clipped when imposed and printed.
Bien que le document aux grandes marges tienne dans la zone imprimable, le contenu du document aux petites marges est tronqué à l'imposition et à l'impression.
It shows the effects of various options such as paper size to imageable area, bleed and slug areas, and page marks, as well as the effects of tiling and thumbnails. Four different page-fit settings in Standard view
L'aperçu montre également les effets de différentes options telles que le format du papier sur la zone imprimable, les fonds perdus, les lignes-bloc, les repères de page, ainsi que les effets de mosaïque et de vignettes.
Non-Imageable Area - Click the color block to select the color of the translucent fill for the non-imageable area, for example between the imageable area and substrate, as shown on the substrate in the image preview.
Zone non-imprimable - cliquez sur le bloc de couleur pour sélectionner la couleur de la transparence pour la zone non-imprimable, par exemple entre la zone imprimable et le support, comme indiqué sur le support dans la prévisualisation de l'image.
Note: To view the imageable area, click the Show measurement of page elements icon on the toolbar, in the Sheet View pane.
Remarque : Pour afficher la zone imprimable, cliquez sur l'icône Afficher les mesures des éléments de page sur la barre d'outils, dans le volet Affichage feuille.
The fourth image shows what happens when you select Shrink to fit > Imageable area for the document with the small margins.
La quatrième image montre ce qu'il se passe lorsque l'on sélectionne Réduire au format voulu > Zone imprimable pour le document aux petites marges.
The preview window displays the entire imageable area of the selected page; when the preview size is changed, the preview window automatically rescales to include the imageable area.
Cette fenêtre affiche l'intégralité de la surface imprimable de la page sélectionnée ; toute modification de format d'aperçu entraîne une remise à l'échelle de la surface afin d'inclure la zone imprimable.
Clipping of the content may occur. Shrink to fit > Imageable area uses the imageable area of the paper size so no clipping of the content will occur. However, the document content will be scaled down more than with the sheet size selection.
Réduire au format voulu > Zone imprimable s'appuie sur la zone imprimable du format papier, évitant ainsi au contenu d'être tronqué. La réduction du contenu est cependant plus importante qu'avec la sélection du format de la feuille.
an extended cleaning blade is disclosed to clean the photoconductive drum across the entire printing width of the enlarged imageable area.
un couteau nettoyeur allongé permet de nettoyer le tambour photoconducteur sur toute la largeur d'impression de la zone élargie d'imagerie.
Synoniemen voor imageable area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 27 ms.
