Ils ont planté des arbres pour que la zone paraisse plus verte.
They planted trees in order that the area could look greener.
Ils ont découvert le pont effondré en randonnant dans une zone reculée.
They discovered the collapsed bridge while hiking in the remote area.
La barrière défensive en acier empêche les véhicules de franchir cette zone militaire.
The steel defensive barrier prevents vehicles from entering this military zone.
Dans une zone sans armes, la sécurité est une priorité pour tous.
In a gun-free zone, safety is prioritized for everyone involved.
Les touristes étaient curieux de la zone sécurisée marquée sur la carte.
Tourists were curious about the restricted area marked on the map.
La zone était bouclée en raison de l'hélicoptère accidenté à proximité.
The area was cordoned off due to the crashed helicopter nearby.
La zone naturelle dégradée a connu un déclin dramatique des populations animales.
The invaded wildlife area saw a dramatic decline in animal populations.
Un cadre légal dérogatoire s'applique dans cette zone frontalière très sensible.
A special legal framework applies in this highly sensitive border area.
Ils ont placé l'explosif dans une zone de confinement sécurisée pour inspection.
They placed the explosive in a secure containment area for inspection.
Vous trouverez la zone de services indiquée sur le plan du lieu.
You will find the service area marked on the venue's map.
Ils doivent solidement fixer le nouvel équipement dans la zone de stockage.
They need to rope the new equipment securely in the storage area.
On les a avertis des dangers potentiels de creuser dans cette zone.
They were warned about the potential dangers of digging in that area.
Seuls les véhicules autorisés sont admis dans la zone réservée pendant la cérémonie.
Only permitted vehicles are allowed in the restricted area during the ceremony.
