Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zonenf
Vertaling van "zone" in Engels
Ils ont planté des arbres pour que la zone paraisse plus verte.
They planted trees in order that the area could look greener.
Les touristes étaient curieux de la zone sécurisée marquée sur la carte.
Tourists were curious about the restricted area marked on the map.
La barrière défensive en acier empêche les véhicules de franchir cette zone militaire.
The steel defensive barrier prevents vehicles from entering this military zone.
Dans une zone sans armes, la sécurité est une priorité pour tous.
In a gun-free zone, safety is prioritized for everyone involved.
Ils ont découvert le pont effondré en randonnant dans une zone reculée.
They discovered the collapsed bridge while hiking in the remote area.
La zone naturelle dégradée a connu un déclin dramatique des populations animales.
The invaded wildlife area saw a dramatic decline in animal populations.
La zone était bouclée en raison de l'hélicoptère accidenté à proximité.
The area was cordoned off due to the crashed helicopter nearby.
Un cadre légal dérogatoire s'applique dans cette zone frontalière très sensible.
A special legal framework applies in this highly sensitive border area.
Ils ont placé l'explosif dans une zone de confinement sécurisée pour inspection.
They placed the explosive in a secure containment area for inspection.
Les antennes placées hors zone brouillent parfois la réception des radios locales.
Antennas installed outside the permitted zone sometimes interfere with local radio reception.
Le technicien prépare une zone sans poussière pour réparer le téléphone délicat.
The technician sets up a dust-free area to repair the delicate phone.
Le tracé du gazoduc a été modifié pour contourner une zone naturelle protégée.
The gas pipeline route was changed to bypass a protected natural area.
On doit toujours doucher la zone opérée avant de mettre la pommade prescrite.
You should always rinse the operated area before applying the prescribed ointment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met zone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! c'est la zone exp.
it's a mess
"Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin."
zone blanche n.
dead zone
"Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable."
zone de confort n.
comfort zone
"Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser."
zone grise n.
gray area · grey area
"Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal."
zone minée n.
minefield
"Ce sujet politique est une vraie zone minée."
zone rouge n.
danger zone
"Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays."
citoyen de seconde zone n.
second-class citizen
"Les immigrés se sentent souvent traités comme des citoyens de seconde zone."
de seconde zone adj.
second-rate · inferior
"Ce restaurant est vraiment de seconde zone comparé aux autres."
! de troisième zone adj.
third-rate
"Ce restaurant de troisième zone sert une cuisine décevante."
zone mixte n.
mixed zone
"Les joueurs sont passés en zone mixte après le match."
zone tampon n.
buffer zone
"La zone tampon sépare les deux nations en guerre."
zone crépusculaire n.
twilight zone
"Les poissons de la zone crépusculaire ont développé des yeux très grands."
zone de non-droit n.
lawless area · no-go zone
"Ce quartier est devenu une zone de non-droit selon les habitants."
zone calme n.
quiet zone
"Cette zone calme permet aux étudiants de réviser tranquillement."
zone de départ n.
departure area · departure zone
"La zone de départ de l'aéroport est bondée ce matin."
zone de parking n.
parking lot · parking area
"La zone de parking du centre commercial est gratuite pendant deux heures."
zone de travail n.
work area · work zone
"La zone de travail du chantier est interdite aux visiteurs."
zone fumeur n.
smoking area
"L'aéroport dispose d'une zone fumeur près de la porte d'embarquement."
zone interdite n.
restricted area · prohibited zone
"Cette zone interdite entoure l'usine chimique pour des raisons de sécurité."
zone non-fumeur n.
non-smoking area · smoke-free zone
"Le restaurant dispose d'une zone non-fumeur pour les familles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zone in het Frans
Suggesties
la zone
+10k
dans la zone
+10k
de la zone euro
+10k
en zone
+10k
zone euro
+10k
zone géographique
+10k
zone rurale
+10k
Resultaten: 516189. Exact: 516189. Verstreken tijd: 292 ms.
