The title role has become iconic and is often imitated by future actors.
Le rôle principal est devenu iconique et est souvent imité par les acteurs futurs.
Since that time, the product was imitated but never equaled.
Depuis ce temps, le produit a été imité mais jamais égalé.
Children giggled as they imitated the way a stork walks on the ground.
Les enfants riaient en imitant la démarche de la cigogne sur le sol.
They giggled as they imitated the squelch of sloshing through a swamp.
Ils riaient en imitant le bruit de la gadoue dans un marais.
Her dance style, completely imitated, lacked any personality during the school performance.
Son style de danse, totalement copié, manquait de personnalité pendant le spectacle scolaire.
The band created such an iconic album cover that it's often imitated.
Le groupe a créé une pochette d'album si iconique qu'elle est souvent copiée.
So it's not just my father that I've imitated.
En fait, je n'ai pas uniquement imité mon père.
The poem was soon widely reprinted, imitated, and parodied.
Le poème a été rapidement réimprimé, imité et même parodié.
The number of steps may vary depending on the imitated material.
Le nombre d'étapes peut varier en fonction du matériau imité.
As parents, we will be imitated by our children.
En tant que parents, nous serons imités par nos enfants.
And his flies are respected and imitated all around the world.
Et ses mouches sont respectées et imitées tout autour du globe.
His work is well respected, often imitated but never replicated.
Son travail est bien respecté, souvent imité mais jamais reproduit.