For the holidays, the country house was always adorned with immaculate fine linen.
Pour les fêtes, la maison de campagne se parait toujours de beau linge immaculé.
The teacher's dog collar was immaculate, reflecting her dedication to her profession.
Le col romain de l'enseignante était immaculé, reflétant son dévouement à sa profession.
This pleated tablecloth stays immaculate even after several machine washes.
Cette nappe en accordéon reste impeccable même après plusieurs lavages en machine.
The living area was immaculate, each surface vacuumed and dust-free.
La pièce à vivre était impeccable, chaque surface aspirée et sans poussière.
His skullcap was slightly askew, which contrasted with his otherwise very immaculate attire.
Son chapeau rond était légèrement de travers, ce qui contrastait avec sa tenue très soignée.
The quality of our work is outstanding and our finishes are immaculate.
La qualité de nos travaux est remarquable et nos finitions sont toutes soignées.
The domestic goddess cooks delicious meals and keeps the home immaculate.
La fée du logis cuisine des repas délicieux et garde la maison impeccable.
Beneath his immaculate tailcoat, he hid a nervousness that no one suspected.
Sous son queue-de-pie impeccable, il cachait une nervosité que personne ne soupçonnait.
In his immaculate uniform, the well-built officer reassures everyone in the neighborhood.
Avec son uniforme impeccable, le gendarme bien planté rassure les habitants du quartier.
During the parade, each soldier marches in step, their military uniform immaculate.
Lors du défilé, chaque soldat avance au même rythme, la tenue militaire impeccable.
The honor guard wore immaculate uniforms as they executed the ceremony.
La garde d'honneur portait des uniformes impeccables en exécutant la cérémonie.
Her delicate perfume seemed made to accompany her immaculate velvety skin.
Son parfum délicat semblait fait pour accompagner sa peau de velours immaculée.
The dancers take their places on stage in perfect order, forming immaculate lines.
Les danseurs se placent avec un ordre parfait sur scène, formant des lignes impeccables.