Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immutable characteristics
Geflecteerde vorm van immutable characteristic
Vertaling van "immutable characteristics" in Frans
caractéristiques immuables
For the most part these grounds are immutable characteristics.
Pour la plupart, ces motifs sont des caractéristiques immuables.
And while discriminatory group markers often involve immutable characteristics, they do not necessarily do so.
De plus, bien que des repères de groupe discriminatoires comportent souvent des caractéristiques immuables, ce n'est pas nécessairement toujours le cas.
I'm curious about what that looks like, aside from having disclosure of data about the immutable characteristics of the candidates who run.
J'aimerais savoir quelle forme cela pourrait prendre, outre la divulgation de données sur les caractéristiques immuables des candidats.
What do you think are "immutable characteristics"?
Que sont, selon vous, des « caractéristiques immuables » ?
Individuals included in these categories or groups are in need of particular protection against abuses because these categories are based on immutable characteristics.
Les individus qui font partie de ces groupes ou catégories ont besoin d'une protection particulière contre les abus parce que ces catégories se fondent sur des caractéristiques immuables.
As we move forward, we are not suggesting that we abandon consent altogether in favour of a system in which immutable characteristics - determined by the few "wise" in society - decide for us what privacy protections are appropriate.
Pour l'avenir, nous ne recommandons pas l'abandon pur et simple du consentement en faveur d'un système où des caractéristiques immuables - choisies par les quelques sages de la société - déterminent à notre place quelles sont les mesures appropriées pour protéger la vie privée.
As I am sweeping across the bill, I look for those terms that have been mentioned by members aspirationally hoping that it would achieve the goals of not having offenders judged solely by immutable characteristics such as race, but only on the merits of their particular cases.
Or, dans ce projet de loi, j'ai cherché les termes mentionnés par nos collègues, qui espèrent que les délinquants ne seront plus jugés uniquement en fonction de caractéristiques immuables comme la race, mais seulement en fonction des circonstances uniques de chacun.
This is truly outrageous. It is particularly appalling when it comes to an issue like this, when we are talking about a new ground that is not based on immutable characteristics but on a social science theory about social construction and a spectrum of gender.
C'est absolument scandaleux, et c'est d'autant plus consternant qu'il est question, dans ce cas-ci, d'un domaine inexploré qui ne se fonde pas sur des caractéristiques immuables, mais plutôt sur des notions socioconstructivistes sur le spectre des sexes.
This differs greatly from what the trial courts tried to accomplish in the Ontario trilogy, wherein conditional sentences were imposed based on the defendants' circumstances and immutable characteristics, without adequate community involvement.
C'est là une situation très différente de ce que les tribunaux de première instance cherchaient à accomplir dans la trilogie ontarienne où les peines avec sursis étaient infligées en fonction de la situation des défenderesses et de caractéristiques immuables, sans une participation adéquate de la collectivité.
The SPLC defines hate groups as those that"... have beliefs or practices that attack or malign an entire class of people, typically for their immutable characteristics."
Le SPLC définit les groupes haineux comme étant ceux qui « ont des croyances ou des pratiques qui attaquent ou calomnient toute une classe de personnes, généralement pour leurs caractéristiques immuables ».
Recipients of social assistance are not protected as an analogous ground under section 15 of the Charter because they are a disparate and heterogeneous group, not a discrete and insular minority based on immutable characteristics.
Les prestataires d'aide sociale ne sont pas protégés au titre d'un motif analogue en vertu de l'article 15 de la Charte parce qu'ils constituent un groupe disparate et hétérogène, et non une minorité discrète et isolée reconnaissable à des caractéristiques immuables.
The observations in the Unity Dow case concerning discrimination apply to all manner and type of conduct and practices that invidiously discriminate against people on the basis of the immutable characteristics enumerated.
Dans l'affaire Unity Dow, les observations concernant la discrimination s'appliquent à toutes les formes et tous les types de comportement et pratiques qui assujettissent certains individus à une odieuse discrimination fondée sur les caractéristiques immuables énumérées.
Immutable characteristics arising at birth are generally more likely to be correctly classified as a "status" than are characteristics resulting from a choice to take some action.
Les caractéristiques immuables acquises à la naissance sont, en général, plus susceptibles d'être qualifiées à juste titre de «statut» que celles résultant de la décision d'accomplir un acte.
Synoniemen voor immutable characteristics in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
