Grassroots movements aimed to impeach the newly elected official for broken promises.
Les mouvements de base visaient à destituer le nouvel élu pour promesses non tenues.
They sought to impeach the judge, claiming he favored certain defendants unfairly.
Ils ont cherché à destituer le juge, affirmant qu'il favorisait injustement certains accusés.
You really think that I got them to impeach their regent?
Vous pensez vraiment que je les ai pour attaquer leur régent?
And I can impeach Dave's affidavit, then this case will be a cakewalk.
Si je peux attaquer la déclaration de Dave, ça sera du gâteau.
Under certain circumstances, an attorney may even impeach their own witnesses.
Dans certaines circonstances, un avocat peut parfois même mettre en accusation l'un de ses propres témoins.
No man or evil angel can impeach these souls.
After a thorough investigation, they unanimously decided to impeach the corrupt official.
Après une enquête approfondie, ils ont unanimement décidé de destituer le fonctionnaire corrompu.
Members of the committee agreed to impeach the senator for violating ethics rules.
Les membres du comité ont convenu de destituer le sénateur pour avoir enfreint les règles éthiques.
Rumors of misconduct led the party to consider whether to impeach their own leader.
Les rumeurs de mauvaise conduite ont conduit le parti à envisager de destituer leur propre leader.
Several politicians pushed to impeach the president when misconduct claims surfaced.
Plusieurs politiciens ont poussé à destituer le président lorsque des allégations de mauvaise conduite ont surgi.
Activists urged the council to impeach the leader for making unconstitutional decisions.
Les militants ont exhorté le conseil à destituer le dirigeant pour avoir pris des décisions anticonstitutionnelles.
The investigation led them to impeach the cabinet member for serious ethical violations.
L'enquête les a amenés à destituer le membre du cabinet pour de graves violations éthiques.
We can't impeach him in his absence.
Nous ne pouvons pas le destituer en son absence.