Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impediments such
Vertaling van "impediments such" in Frans
obstacles tels
obstacles comme
les entraves telles
obstacles, tels
But impediments such as lack of trained teachers and technical schools in rural areas reduce the opportunities for most students.
Mais des obstacles tels que le manque d'enseignants qualifiés et d'écoles techniques en zones rurales limitent les opportunités pour la majorité des élèves.
But it is argued that in any event the ad medium rule should apply to such parts of navigable rivers as are in their natural state non-navigable owing to impediments such as falls or rapids.
[TRADUCTION] Or, l'on soutient que, de toute façon, la règle ad medium devrait s'appliquer aux parties des rivières navigables qui, à leur état naturel, ne sont pas navigables en raison d'obstacles tels que des chutes ou des rapides.
166.243 Amend the law of association in compliance with international standards, including allowing NGOs to function without impediments such as prior authorization, funding control and administrative dissolution (Denmark)
166.243 Modifier la loi sur les associations conformément aux normes internationales, notamment en permettant aux ONG de mener leurs activités sans obstacles tels que l'obtention préalable d'une autorisation, le contrôle de leur financement et leur dissolution administrative (Danemark)
Impediments such as discrimination and violence against women are being dealt with through education, advocacy and legislation.
Nous traitons des obstacles tels que la discrimination et la violence à l'égard des femmes au moyen de l'éducation, du plaidoyer et de la législation.
There are also legal impediments such as the lack of a regulatory framework for political parties.
Il existe aussi des obstacles d'ordre juridique comme l'absence de réglementation régissant les partis politiques.
Surveys may be unsuitable for users with a visual or hearing impairment, or other impediments such as illiteracy.
Les enquêtes peuvent ne pas convenir à des utilisateurs avec des déficiences visuelles ou auditives, ou d'autres incapacités comme l'illettrisme.
Workers often find it difficult to earn those allowances because of physical difficulties and other impediments such as bad weather and ailments.
Les travailleurs ont souvent de la difficulté à obtenir ces indemnités en raison de difficultés physiques et d'autres obstacles comme le mauvais temps et les maladies.
They recognized the major impediments such as lack of infrastructure, education, capacity-building, investment and connectivity.
Ils ont reconnu que les principaux obstacles étaient le manque d'infrastructures, de moyens éducatifs, de capacités, d'investissement et de ressources informatiques.
Most political obstacles having been removed, it was now essential to eliminate other impediments such as the shortage of funds for the reconstruction of destroyed housing and job creation.
Les obstacles politiques ayant été surmontés, il reste à lever d'autres hypothèques tels que la mobilisation des ressources nécessaires à la reconstruction des logements et la création d'emplois.
We found in some cases that a focus on results has filtered down to the day-to-day operations, despite impediments such as organizational change.
Nous avons constaté, dans certains cas, que l'accent mis sur les résultats s'était répercuté jusqu'aux activités quotidiennes malgré certains obstacles comme des changements organisationnels.
Other impediments such as the lack of safe, efficient and cheap public transports hamper commuting to work for women.
D'autres obstacles, tels que le manque de transports en commun sûrs, efficaces et bon marché, empêchent les femmes de se rendre au travail.
This would include impediments such as the requirement for labour certification tests, quotas, proportionality requirements or any prior approval procedure.
Parmi ces obstacles, mentionnons les validations de l'offre d'emploi, les quotas, les exigences en matière de proportionnalité ou les processus d'approbation préliminaire.
Among these factors are issues of infrastructure, financing, elimination of impediments such as tariffs and internal taxes, training, etc., most of which must be addressed in other appropriate fora.
Parmi ceux-ci figurent les questions d'infrastructure, de financement, d'élimination de certains obstacles tels que les droits de douane et les taxes intérieures, de formation, etc., qui doivent pour la plupart être traitées dans d'autres enceintes appropriées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impediments such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 40 ms.
