Levi couched his criticism in an impermissible and harmful form.
Levi a développé sa critique sous une forme inadmissible et nuisible.
Such an outcome, of course, is impermissible under public international law.
Un tel résultat est évidemment inadmissible au regard du droit international public.
Their role in the case of impermissible reservations warranted careful study.
Le rôle qui est le leur en cas de réserve illicite doit être étudié soigneusement.
Can the other contracting States or international organizations accept an impermissible reservation?
les autres Etats ou organisations internationales contractants peuvent-ils accepter une réserve illicite ?
To do otherwise would involve an impermissible ex parte communication.
Il s'agirait autrement d'une communication ex parte inadmissible.
Such a presumptuous claim is legally void and morally impermissible.
Cette prétention est juridiquement infondée et moralement inadmissible.
This impermissible burden placed on respondents is extremely unfair.
Cette charge de la preuve inadmissible incombant aux entreprises interrogées est totalement injuste.
The ramifications of such an impermissible interpretation are significant.
Les répercussions de cette interprétation inadmissible sont importantes.
Indeed, to allow impermissible reservations could seriously undermine the integrity of treaties.
Du reste, permettre des réserves illicites risquerait d'entamer sérieusement l'intégrité des traités.
Hence the imposition of a general obligation to work would seem to be impermissible.
À cet égard, l'instauration du travail obligatoire pour tous apparaît inadmissible.
It held that the trial judge had founded his decision on impermissible speculation.
Elle a statué que le juge de première instance avait fondé sa décision sur des spéculations inadmissibles.
While content-based restrictions are generally impermissible, there are some narrow exceptions.
Alors que les restrictions fondées sur le contenu sont généralement inadmissibles, il existe quelques exceptions bien précises.
So in my view, that would be an impermissible breach of privacy rights.
Selon moi, ce serait donc une violation inadmissible du droit à la vie privée.