Le général a interdit à ses troupes d'ouvrir le feu sans ordres explicites.
The general prohibited his troops from opening fire without explicit orders.
Griller la priorité au contrôle de sécurité de l'aéroport est strictement interdit.
Jumping the queue at the airport security check is strictly prohibited.
Le panneau indique clairement qu'il est interdit de nager au-delà des bouées.
The sign clearly states that swimming beyond the ropes is forbidden.
Il était interdit aux élèves d'utiliser leurs téléphones pendant l'examen.
It was forbidden for students to use their phones during the exam.
Le livre a été interdit sous prétexte qu'il contenait du contenu inapproprié.
The book was banned on the grounds that it contained inappropriate content.
De nombreux pays ont interdit le commerce de l'ivoire pour protéger les éléphants.
Many countries have banned the trade of ivory to protect elephants.
Au musée, il est strictement interdit de toucher les objets exposés.
In the museum, touching the artifacts is strictly forbidden.
Selon la loi, tout empiètement au-delà de la limite est strictement interdit.
Under the law, any encroachment over the bourne is strictly prohibited.
Le stationnement est interdit sur le trottoir pour maintenir les passages dégagés.
Parking is prohibited on the pavement to maintain clear walkways.
Il est interdit aux enfants de jouer dans la zone sécurisée près du chantier de construction.
Children are prohibited from playing in the restricted area near the construction site.
Il est interdit aux enfants d'entrer dans la salle des chaudières sans surveillance.
Children are prohibited from entering the furnace room without supervision.
La compagnie aérienne contrôlera les bagages pour détecter tout objet interdit au point de contrôle.
The airline will screen luggage for any prohibited items at the checkpoint.
Le livre interdit détenait les secrets d'un pouvoir impie.
The forbidden book held the secrets of an unholy power.
