Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement article iv
Vertaling van "implement article iv" in Frans
appliquer l'article IV
mettre en uvre l'article IV
mettre en œuvre l'article IV
It was essential in that regard to implement article IV of the Treaty without discrimination, and IAEA was to be commended for assisting developing countries in gaining access to nuclear technology for nuclear energy.
À cet égard, il est essentiel d'appliquer l'article IV du Traité sans discrimination aucune, et l'AIEA doit être félicitée dans la mesure où elle aide les pays en développement à accéder aux technologies liées à l'énergie nucléaire.
Statement 22/08/07 PM [Provide] assistance to implement Article IV, including development penal legislation, ensuring the safety and security of biological materials, strengthening disease surveillance capacities, and promoting training and awareness-raising raises barriers to bioterrorism.
La fourniture d'une assistance pour appliquer l'article IV, notamment pour élaborer la législation pénale, assurer la sécurité et la sûreté des matières biologiques, renforcer les moyens de surveillance des maladies et promouvoir la formation et la sensibilisation, renforce les obstacles au bioterrorisme.
The final section presented proposals to implement Article IV and suggested three types of actions.
La dernière section présentait des propositions visant à assurer la mise en uvre de l'article IV, et suggérait trois types de mesures.
Are there, besides legislative, regulatory and oversight measures, any other measures that governments can take to implement Article IV?
Existe-t-il, à côté des mesures législatives, réglementaires ainsi que des mesures de supervision, d'autres mesures que les gouvernements pourraient prendre pour mettre en œuvre l'article IV?
He reiterated that, in order to effectively implement Article IV of the GATS, it was necessary to have concrete requests identifying the barriers and obstacles to be removed in order to facilitate the participation of developing countries in services trade.
Il a réaffirmé qu'afin de mettre en œuvre efficacement l'article IV de l'AGCS, il fallait que des demandes concrètes identifient les obstacles à supprimer pour faciliter la participation des pays en développement au commerce des services.
Such a commitment, particularly by developed country Members, will not only effectively implement Article IV but also will create a conducive environment to conduct and successfully conclude the present round of services negotiations.
Un tel engagement, en particulier de la part des pays développés Membres, permettra non seulement d'assurer la mise en uvre effective de l'article IV mais également de créer un environnement favorable pour mener et conclure avec succès l'actuelle série de négociations sur les services.
The modalities further stipulate that members should develop "appropriate mechanisms" to fully implement Article IV:3 and to facilitate the effective market access of LDC services and service suppliers to foreign markets.
De plus, les modalités disposent que les Membres devraient élaborer des "mécanismes appropriés" en vue de mettre pleinement en œuvre l'article IV:3 de l'AGCS et de faciliter un accès effectif des services et des fournisseurs de services des PMA aux marchés étrangers.
Members are invited to report on their offers, and which parts of them effectively implement Article IV and the LDC modalities in this context.
Les Membres sont invités à fournir des renseignements sur leurs offres, en précisant quelles parties de ces offres mettent en œuvre effectivement l'article IV et les modalités en faveur des PMA.
The need to rectify this shortcoming and to effectively implement Article IV was even greater now that the mandated negotiations under Article XIX were underway.
Il était d'autant plus nécessaire aujourd'hui de combler cette lacune et d'assurer la mise en uvre effective de l'article IV que les négociations prescrites à l'article XIX étaient en cours.
Turning to the need to implement Article IV, she stated that in order to achieve results and ensure implementation, the Council needed to evaluate the process of negotiations.
En ce qui concerne la mise en œuvre de l'article IV, pour obtenir des résultats concrets, il fallait que le Conseil évalue le processus de négociation.
He welcomed efforts to effectively implement Article IV of the GATS, and said that the submission was particularly timely given the Doha benchmarks.
Il accueillait avec satisfaction les efforts visant à assurer une mise en uvre effective de l'article IV de l'AGCS, ajoutant que cette communication était particulièrement opportune dans le contexte des dates repères arrêtées à Doha.
He concurred that, in order to effectively implement Article IV, it was important that developing countries their table own proposals on sectors of interest to them.
Il a dit être d'accord sur le fait que, pour efficacement mettre en uvre l'article IV, il importait que les pays en développement déposent leurs propres propositions concernant les secteurs qui les intéressaient.
It has also been suggested that the Council for Trade in Services regularly monitor the implementation of all the actions and measures required to effectively implement Article IV and suggest remedial action as necessary.
Il a également été suggéré que le Conseil du commerce des services surveille la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires à une application effective de l'article IV et propose, le cas échéant, des mesures correctives.
Synoniemen voor implement article iv in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 53 ms.
