Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement national programmes
Vertaling van "implement national programmes" in Frans
appliquer des programmes nationaux
mettre en œuvre des programmes nationaux
mettent en oeuvre des programmes nationaux
It was also observed that the capacity of Member States to develop and implement national programmes varies considerably within and across regions.
On a observé que la capacité des États Membres de définir et d'appliquer des programmes nationaux variait considérablement d'une région à l'autre et à l'intérieur même des régions.
Under the United Nations Framework Convention on Climate Change, all developed and developing countries agreed to formulate and implement national programmes containing measures to facilitate adequate adaptation to climate change.
Au titre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, tous les pays développés et pays en développement sont convenus d'élaborer et d'appliquer des programmes nationaux prévoyant des mesures pour faciliter l'adaptation aux changements climatiques.
To develop and implement national programmes of action with adequate resource allocations
Elaborer et mettre en œuvre des programmes d'action nationaux dotés de ressources adéquates
Additionally, we must support efforts under way in these countries to implement national programmes and scale up awareness-raising campaigns against social prejudices.
Au demeurant, il est urgent d'appuyer les efforts en cours dans ces pays à l'effet d'appliquer leurs programmes nationaux et de multiplier les campagnes de sensibilisation contre les préjugés sociaux.
Noteworthy also are the efforts of almost every country in the region to implement national programmes of action at the municipal level.
Les efforts déployés dans la plupart des pays de la région pour appliquer ces plans à l'échelle de la municipalité sont également considérables.
Financial and technical assistance should be given to developing countries to formulate and implement national programmes in the area of data collection, analysis and exchange.
Les pays en développement devraient bénéficier d'une assistance financière et technique pour la formulation et la mise en oeuvre de programmes nationaux de collecte, d'analyse et d'échange de données.
If the current trends are not corrected, then I fear turbulence where there is today stability, as well as an increasing inability to implement national programmes.
Si la tendance actuelle n'est pas corrigée, je crains que des troubles ne surviennent dans les régions où règne aujourd'hui la stabilité et que nous soyons de moins en moins capables de mettre en œuvre des programmes nationaux.
Examples include the ability to gather, model and interpret climate data, to conduct inventories of national emissions, and to formulate and implement national programmes
On peut citer à titre d'exemple la capacité de rassembler, de modéliser et d'interpréter des données sur le climat, de réaliser des inventaires des émissions nationales et d'élaborer et d'exécuter des programmes nationaux
Establish adequate mechanisms to control and secure national borders across the Sahel zone, including the transfer of small arms and light weapons, and implement national programmes to collect and destroy illegal small arms and light weapons
Mettre en place des dispositifs permettant de contrôler et de sécuriser les frontières nationales dans toute la région du Sahel, y compris le transfert d'armes légères et de petit calibre, et mettre en œuvre des programmes nationaux prévoyant la collecte et la destruction des armes illégales
publish and implement national programmes for limiting their anthropogenic emissions of CO2 in order to contribute to
publient et mettent en oeuvre des programmes nationaux visant la limitation des émissions de CO2 produites par l'homme afin de contribuer
That is particularly important given the increasing number of Governments that have announced their intentions to implement national programmes to develop nuclear power, including projects to construct nuclear power stations on their territory.
Cela est particulièrement important si l'on considère qu'un nombre croissant d'États annoncent leur intention d'élaborer des programmes nationaux de développement de l'énergie nucléaire et notamment de construire des centrales nucléaires sur leur territoire.
According to the draft decision, the Member States would implement national programmes for limiting and/or reducing their anthropogenic emissions by sources and enhancing removals by sinks of greenhouse gases in order to contribute to
Selon ce projet de décision, les Etats membres mettront en oeuvre des programmes nationaux visant à limiter et/ou réduire les émissions anthropiques par leurs sources et à intensifier l'absorption par leurs puits de tous les gaz à effet de serre, afin de contribuer
Facilitate the efforts of States to seek and receive technical and financial assistance in order to implement national programmes
Inciter les États à fournir et à recevoir une assistance technique et financière aux fins de l'exécution des programmes nationaux
Synoniemen voor implement national programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 71 ms.
