So we must help him to implement that.
It is imperative now to implement that consensus.
Il importe désormais de mettre en oeuvre ce consensus.
However, no mechanism had yet been adopted to implement that provision.
Aucun mécanisme n'a cependant encore été adopté pour appliquer cette disposition.
Ever since then, all international efforts to implement that resolution have failed.
Depuis, tous les efforts internationaux visant à appliquer cette résolution ont échoué.
We now call on the Myanmar authorities to implement that plan of action.
Nous appelons aujourd'hui les autorités du Myanmar à appliquer ce plan d'action.
We therefore urge the Somali factions to respect and implement that agreement.
Nous invitons donc instamment les factions somalies à respecter et à appliquer cet accord.
It's much more important to actually implement that creativity.
Il est bien plus important de mettre en œuvre cette créativité.
It required that regulations be set out to implement that legislation.
Il exigeait qu'on établisse des règlements pour mettre en oeuvre cette législation.
It now rests on all actors involved to implement that new procedure.
Il revient désormais à tous les protagonistes concernés d'appliquer cette nouvelle procédure.
The company looked at it, and they decided to implement that recommendation.
L'entreprise a examiné la question et a décidé d'appliquer cette recommandation.
It would have been so simple to implement that resolution.
Cela aurait été tellement simple d'appliquer cette résolution.
It took real political courage to implement that insight.
Il a fallu un réel courage politique pour mettre en œuvre cette idée.
It is now time to implement that historic achievement.
Le moment est à présent venu de mettre en œuvre cette décision historique.