Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement the action programme
Vertaling van "implement the action programme" in Frans
application du programme d'action
mise en œuvre du programme d'action
mettre en œuvre le programme d'action
In this context it has continued to implement the action programme for sustainable development.
Dans ce contexte, elle a poursuivi l'application du programme d'action pour le développement durable.
It requests him to continue his endeavours to implement the action programme adopted by the Conference and to submit a report to the General Assembly at its fiftieth session.
L'Assemblée générale prie le Secrétaire général de continuer à prendre des mesures en vue de l'application du programme d'action adopté par la Conférence et de présenter un rapport à l'Assemblée générale à sa cinquantième session.
All concerned were called upon to back his efforts and offer the support necessary to implement the action programme issued by the symposium.
Toutes les parties concernées ont été appelées à soutenir cet effort et à apporter leur appui à la mise en œuvre du programme d'action issu de ce colloque.
I therefore think that it is vital that we actually implement the action programme that has been agreed, because, otherwise, the negotiations over the new financial perspectives will be at risk.
Je pense donc que nous devons à tout prix mettre en œuvre le programme d'action convenu, pour éviter de mettre en danger les négociations sur les perspectives financières.
The ministers called for international and regional support to implement the action programme, which advocates the full adoption of the ecosystem approach and the strengthening and consolidating of oceans-related regional, subregional and national organizations and institutions.
Les ministres ont demandé qu'un appui soit fourni aux niveaux international et régional pour mettre en œuvre le programme d'action, qui préconise l'adoption intégrale de l'approche écosystémique et le renforcement des organisations et des institutions régionales, sous-régionales et nationales concernant les océans.
The Cairo Conference would help to strengthen international communication and it was to be hoped that it would institute the necessary mechanisms to help Governments implement the action programme it would adopt.
La Conférence du Caire permettra de renforcer la coopération internationale et il est à espérer qu'elle mettra en place les mécanismes nécessaires pour aider les gouvernements à appliquer le programme d'action qu'elle adoptera.
I have tried to give you a clearer idea of how the Commission intends to implement the action programme, through cooperation with the Member States of the European Union, the programming of resources and the launching of specific initiatives.
J'ai essayé de vous donner une idée plus claire de la manière dont la Commission compte suivre le programme d'action, par la collaboration avec les États membres de l'Union européenne, la programmation de ressources et le lancement d'initiatives spécifiques.
The Committee particularly welcomes the adoption of the initiatives taken by the Commission to implement the action programme launched in 2000.
Le Comité se déclare particulièrement satisfait des initiatives menées par la Commission en application du programme d'action lancé en 2000.
At this special session there would be an assessment of steps taken over the last decade to implement the action programme of the United Nations Fourth World Conference on Women held in Beijing in 1995; this action programme contained measures targeting twelve problem areas.
Cette session extraordinaire examinera les résultats obtenus par la plate-forme d'action sur dix années de la Quatrième conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes (Pékin 1995), laquelle identifie 12 domaines critiques.
Member States are invited to communicate their views and proposals to implement the action programme adopted by the Conference.
Les États Membres sont invités à soumettre leurs vues et leurs suggestions sur l'application du programme adopté de la Conférence.
On the other hand, it is up to the Member States in the Baltic Sea region to implement the action programme for the Northern Dimension.
En revanche, c'est aux États membres du Conseil de la Baltique qu'il revient de mettre en œuvre le plan d'action pour la dimension nordique.
I consider this to be a test case to demonstrate whether you really want to implement the Action Programme.
Je considère cela comme un précédent permettant de démontrer si vous voulez réellement mettre en œuvre le programme d'action.
1995 is also the date set for the publication of a number of Opinions drawn up by socio-economic groups and organizations and interim evaluations, compiled by individual Member States, of the measures taken to implement the Action Programme.
En outre, différents groupes socioéconomiques et leurs organisations ont émis des avis en prévision du réexamen de 1995, tandis que certains Etats membres ont publié des bilans intérimaires sur la mise en oeuvre des mesures dudit programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 77 ms.
