Examples with "implementation and measure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Baseline data should provide the minimum information required to assess the quality of the activity implementation and measure the development results.
Les données de base doivent fournir un minimum d'informations nécessaires à l'évaluation de la qualité de la mise en oeuvre de l'activité et des résultats de sa progression.
The NEB has developed and implemented programs to evaluate the adequacy, verify the implementation and measure the effectiveness of company programs and projects in these areas.
L'ONÉ a conçu et mis en oeuvre des programmes permettant d'évaluer la suffisance, de vérifier la mise en oeuvre et de mesurer l'efficacité des programmes et projets dans ces domaines.
We will thoroughly monitor the plan's implementation and measure the workflow through a set of KPI's along the six main pillars, he added.
Nous allons suivre avec attention la mise en œuvre du plan et évaluer ses progrès à l'aide d'un ensemble d'ICP basés sur les six principaux piliers, a-t-il ajouté.
This statistical mechanism must permit the NSIS to furnish on time quality statistical data and indicators for monitoring/evaluation of the implementation and measure the progress made.
Ce dispositif statistique devait permettre au SNIS de fournir à temps des données et indicateurs statistiques de qualité pour le suivi/évaluation de la mise en œuvre et la mesure des progrès réalisés.
Additionally, the Special Rapporteur still notes a tendency for recommendations with regard to defenders to be vague, and believes that they should be more concrete to facilitate their implementation and measure the progress.
Elle constate en outre que les recommandations sur cette thématique ont encore tendance à être évasives; elle est d'avis qu'elles devraient être plus concrètes pour faciliter leur mise en œuvre et mesurer les progrès.
An operational plan would help the Program manage priorities, monitor implementation and measure results.
Un plan opérationnel permettrait au Programme de gérer les priorités, de faire le suivi de la mise en œuvre et de mesurer les résultats.
Andere resultaten
International legal frameworks need to be supplemented by mechanisms for monitoring their implementation and measures to ensure compliance.
Il faudrait en outre mettre en place des mécanismes pour veiller à l'application et au respect des dispositions énoncées dans ces cadres juridiques internationaux.
3.5 Timetable for plan implementation and measures of success
3.5 Calendrier de mise en œuvre du Plan et indicateurs de réalisation
It includes necessary tools in order to understand such a policy, but also a strategy of implementation and measures of evaluation and monitoring.
Elle comprend aussi des outils nécessaires à la compréhension de la présente politique, une stratégie de mise en oeuvre ainsi que des mesures d'évaluation et de suivi.
In accordance with the mandate, the regime would include, inter alia, potential verification measures, as well as agreed procedures and mechanisms for their efficient implementation and measures for the investigation of alleged use.
Conformément à ce mandat, le régime comprendrait, entre autres, des mesures de vérification éventuelles, de même que des mécanismes et des procédures convenues pour leur application efficace et des mesures pour enquêter sur les allégations d'emploi.
How does the Commission plan to go about the development of techniques to monitor and measure implementation and impact?
Comment la Commission compte-t-elle s'y prendre pour élaborer des méthodes de suivi et de mesure de la mise en œuvre des accords et de leurs effets?
First, it would be worthwhile to conduct an analytical study of the recommendations of the Secretary-General in order to identify reasons for the delay in their implementation and measures that need to be taken for their speedy and effective implementation.
Tout d'abord, il serait utile de procéder à une étude analytique des recommandations du Secrétaire général afin d'identifier les raisons du retard enregistré dans leur mise en oeuvre ainsi que les mesures à prendre en vue de leur application rapide et efficace.
Finally, the remit made it clear that "the regime would include, inter alia, potential verification measures, as well as agreed procedure s and mechanisms for their efficient implementation and measures for the investigation of alleged use" [emphasis added].
Enfin, il était clairement spécifié que « ce régime comporterait notamment des mesures de vérification assorties de procédures et de mécanismes d'application convenus et efficaces, ainsi que des mesures d'enquête sur les allégations d'emploi des armes biologiques ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.