Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of projects and programmes
Vertaling van "implementation of projects and programmes" in Frans
exécution des projets et programmes
mise en œuvre des projets et des programmes
mise en œuvre de projets et de programmes
mise en œuvre de projets et programmes
mise en œuvre des projets et programmes
exécution des projets et des programmes
Most importantly, it involves empowerment of target communities in the identification and communication of their own needs and in the management of the implementation of projects and programmes geared to eliminating critical constraints to their development.
Il faut surtout permettre aux communautés visées de définir et de faire connaître leurs propres besoins et de prendre en main l'exécution des projets et programmes visant à éliminer les principaux obstacles à leur développement.
National execution should be the preferred modality for the implementation of projects and programmes and, where required, developing countries should be assisted to improve their national capacities for project and programme formulation and execution.
Il faut préférer l'exécution nationale à toute autre modalité d'exécution des projets et programmes et, au besoin, il faut aider les pays en développement à renforcer leurs capacités nationales de formulation et d'exécution de projets et programmes.
reaffirming the importance of the role and responsibilities of national and regional authorising officers in the management and implementation of projects and programmes,
réaffirmant l'importance du rôle et des responsabilités des ordonnateurs nationaux et régionaux dans la gestion et dans l'exécution des projets et programmes,
Monitoring programme and financial implementation of projects and programmes and evaluation activities, as well as facilitating audit exercises
Suivre l'exécution des projets et programmes, y compris leurs aspects financiers, ainsi que des activités d'évaluation, et faciliter la réalisation des audits
Adaptation is recognized as an integral part of the response to the impact of climate change. It is a process that needs to be incorporated in overall development planning, including the design and implementation of projects and programmes across all sectors.
Partie intégrante de la réaction aux incidences des changements climatiques, l'adaptation est un processus qui doit donc être incorporé dans la planification globale du développement, notamment aux stades de la conception et de l'exécution des projets et programmes dans tous les secteurs.
NGOs and local institutions as well as the private sector will be encouraged to participate in the implementation of projects and programmes, especially where government capacity is assessed to be limited.
Les ONG et les institutions locales ainsi que le secteur privé seront invités à participer à l'exécution des projets et programmes, notamment dans les domaines où la capacité du gouvernement est jugée insuffisante.
Invites Member Universities to pay up their contributions under this plan and calls on the Secretary General to pursue his efforts to secure funding partners to contribute to the implementation of projects and programmes scheduled in the plan.
Appelle les universités membres à verser leurs contributions au budget de ce Plan et invite le Secrétaire général à poursuivre ses efforts à la quête de partenaires capables de co-financer l'exécution des projets et programmes prévus dans le Plan.
The NEPAD secretariat, based in South Africa, coordinates the implementation of projects and programmes.
Le secrétariat du NEPAD, dont les bureaux sont en Afrique du Sud, coordonne l'exécution des projets et programmes.
ensuring an adequate, fast and effective implementation of projects and programmes.
d'assurer une exécution adéquate, rapide et efficace des projets et programmes.
Several countries exceeded their annual targets due to better than expected implementation of projects and programmes.
Plusieurs pays ont dépassé leurs objectifs annuels, la mise en œuvre des projets et des programmes se révélant meilleure que prévu.
Coordination at regional and international level was also essential for the implementation of projects and programmes.
Par ailleurs, la coordination aux niveaux régional et international était essentielle à la mise en œuvre de projets et de programmes.
It was also underlined that synergies should be further promoted at local level when it comes to the implementation of projects and programmes.
Ils ont souligné qu'il faudrait promouvoir les synergies au niveau local lors de la mise en œuvre de projets et de programmes.
National execution should be the preferred modality for the implementation of projects and programmes.
Il faut préférer l'exécution nationale à toute autre modalité d'exécution.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 169 ms.
