Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of special programmes
Vertaling van "implementation of special programmes" in Frans
exécution de programmes spéciaux
mise en œuvre de programmes spéciaux
Mr. Liwski inquired whether the action of the technical coordination unit for the implementation of special programmes in indigenous territories had been assessed and whether the unit still existed.
M. LIWSKI demande si l'on a procédé à une évaluation de l'action de l'Unité de coordination technique pour l'exécution de programmes spéciaux dans les territoires autochtones et si cette structure est toujours en place.
The Social Education Plan has been put into effect for the application and implementation of special programmes and the provision of elements and mechanisms needed to produce "a better education for all".
Par ailleurs, on a mis en oeuvre le Plan social éducatif visant à l'application et à l'exécution de programmes spéciaux, et à la fourniture d'éléments et d'infrastructure nécessaire à la réalisation d'"une meilleure éducation pour tous".
The primary focus of the Office of Policy and Programme Coordination, according to its statement of objectives, is the enhancement of programme planning and development; the implementation of special programmes; monitoring and evaluation; and communication and knowledge management.
Selon ses objectifs déclarés, le Bureau de la coordination des politiques et des programmes doit concentrer avant tout son attention sur les activités ci-après : planification et élaboration des programmes; exécution de programmes spéciaux; suivi et évaluation; communication et partage des connaissances.
The technical coordination unit for the implementation of special programmes in indigenous areas, attached to the Education Department of the Ministry of Education, was established in 1998.
L'Unité de coordination technique pour l'exécution de programmes spéciaux dans les régions autochtones, rattachée à la Direction nationale de l'éducation du Ministère de l'éducation, a été créée en 1998.
Sustained coordination and follow-up action are required with these donors as well as others to achieve the formulation and implementation of special programmes or projects in the region.
La formulation et l'exécution de programmes ou projets spéciaux dans la région nécessitent une coordination et un suivi sans relâche avec ces donateurs et avec d'autres encore.
We reiterate our readiness to actively take part in international efforts, aimed at elaboration and implementation of special programmes to help tackling unfavourable social, economic and difficult humanitarian situation, which facilitates the growth of illicit drug trafficking.
Nous rappelons que nous sommes disposés à participer activement aux efforts de conception et de mise en œuvre de programmes particuliers visant à s'attaquer aux conditions sociales, économiques et humanitaires adverses qui favorisent le développement de ce trafic.
The strategy for the integration of women in decision-making was directed at the development and implementation of special programmes for the training and promotion of decisive, able and competent women.
La stratégie d'intégration des femmes à la prise de décisions visait à élaborer et exécuter des programmes spéciaux de formation et de promotion de femmes résolues, capables et compétentes.
Information on legal provisions and the implementation of special programmes targeting indigenous and minority groups is contained in the initial report, paragraphs 393 to 400.
Pour voir quelles sont les dispositions législatives en vigueur et les programmes spéciaux en faveur des groupes autochtones et minoritaires, il faut se reporter aux paragraphes 393 à 400 du rapport initial.
However, supplementary regional information suggests that the implementation of special programmes in prisons is much more common in that region than what is suggested by the regional findings from the biennial reports questionnaire.
Cependant des informations régionales complémentaires suggèrent que la mise en œuvre de programmes spéciaux dans les prisons est beaucoup plus courante dans la région que ne le suggèrent les résultats régionaux donnés par le BRQ.
Given the inadequate technical skills and financial resources available in the region, such risks could only be avoided through the preparation and implementation of special programmes by UNHCR and other international organizations.
Etant donné l'insuffisance des compétences techniques et des ressources financières disponibles dans la région, on ne pourra écarter ces risques que grâce à l'élaboration et à l'application de programmes spéciaux par le HCR et d'autres organisations internationales.
To enforce and extend active policies designed to combat unemployment, especially to provide individually tailored support for the unemployed through the implementation of special programmes by the OAED.
Faire appliquer et étendre les mesures actives conçues pour combattre le chômage, en particulier en apportant un soutien individualisé aux chômeurs grâce aux programmes spéciaux exécutés par l'OAED.
The recommendations of the CEDAW Committee are also being carried out through the implementation of special programmes adopted by the ministries and regions referred to in the relevant articles of this report.
Les recommandations du CEDAW sont aussi mises en œuvre en appliquant les programmes spéciaux adoptés par les ministères et les régions, que reflètent les articles correspondants du présent rapport.
implementation of special programmes to promote the use of ICT
la mise en œuvre de programmes spécifiques de promotion de l'usage des TICs
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 100 ms.
