Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the action programme
Vertaling van "implementation of the action programme" in Frans
exécution du programme d'action
application du programme d'action
réalisation du programme d'action
mise en œuvre du programme d'action
mise en oeuvre de ce programme d'action
réalisation du programme d'actions
That resolution and the texts adopted over 11 years of implementation of the action programme make up the bulk of the booklet.
Cette résolution ainsi que les textes adoptés au cours de onze ans d'exécution du programme d'action constituent la plus grande partie de cette brochure.
In that context all members and associate members were urged to extend support to and participate actively in the implementation of the action programme for regional economic cooperation in trade and investment.
Dans ce contexte, la Commission a prié tous les membres et membres associés d'aider et de participer activement à l'exécution du programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine du commerce et des investissements.
Bearing that in mind, we shall also be following closely the implementation of the action programme which we are about to approve.
En ce sens, nous suivrons très attentivement l'application du programme d'action que nous votons maintenant.
The successful implementation of the action programme that the United Nations system will promote would require that a strong partnership be established between the public and the private sectors of African countries.
Pour réussir l'application du programme d'action que promouvra le système des Nations Unies, il faudra établir une coopération solide entre les secteurs public et privé des pays africains.
In view of the extent of drug misuse, implementation of the action programme must be given full support.
Eu égard à l'ampleur du phénomène de la toxicomanie, l'Assemblée doit apporter un soutien franc et net à la réalisation du programme d'action.
The Court considers that the cost of this external office is disproportionate to the work carried out by it and recommends the Commission to support the implementation of the action programme by adequate resources to limit recourse to external bodies.
La Cour estime que le coût de ce bureau extérieur est disproportionné par rapport au travail effectué et recommande à la Commission de souscrire à la réalisation du programme d'action par des ressources suffisantes de manière à limiter le recours aux organes extérieurs.
With regard to the nature and implementation of the action programme, the Committee
En ce qui concerne la conception et l'exécution du programme d'action, le CES
In this respect CEDEFOP has a crucial role to play in the implementation of the action programme; this should be taken into account in the forthcoming reorganization of CEDEFOP.
Dans ce contexte, une tâche importante et incontournable incombe au CEDEFOP pour la réalisation du programme d'action, ce qui devrait être pris en considération lors de la prochaine réorganisation du CEDEFOP.
To assess the progress in the implementation of the action programme adopted by the International Conference on Population and Development and take necessary measures to guide further action.
Evaluer l'avancement de l'exécution du Programme d'action adopté par la Conférence internationale sur la population et le développement et adopter les mesures nécessaires pour guider les actions ultérieures.
The first three of these reports (A/44/449, A/45/592 and A/46/527) describe the activities undertaken in implementation of the action programme by the Secretariat in which the Department for Disarmament Affairs played a coordinating role.
Les trois premiers (A/44/449, A/45/592 et A/46/527) ont décrit les activités menées par le Secrétariat en application du programme d'action dont le Département des affaires de désarmement a assuré la coordination.
continuation of work on the implementation of the Action Programme (19741976)
la poursuite de la réalisation du programme d'action'(1974-1976)
The importance of involving ESCAP regional institutions and projects in the implementation of the Action Programme was stressed.
Elle a souligné qu'il importait de faire participer à l'application du Programme d'action les institutions et projets régionaux de la CESAP.
The Commission called upon all members and associate members who made commitments as expressed in the Bali Declaration to fulfil those commitments, to undertake appropriate measures at the national level and actively to pursue the implementation of the Action Programme.
La Commission a invité ses membres et membres associés qui ont pris les engagements énoncés dans la Déclaration de Bali à respecter ces engagements, à adopter des mesures appropriées au niveau national et à poursuivre activement l'application du Programme d'action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 177 ms.
