Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme of action implementation
Vertaling van "the programme of action implementation" in Frans
mise en œuvre du Programme d'action
Partnership has emerged as a basic element to support and advance the Programme of Action implementation process.
Le partenariat est apparu comme fondamental pour appuyer et favoriser la mise en oeuvre du Programme d'action.
Reaffirming the importance of enhancing the coherence and continuity of the Programme of Action implementation process,
Réaffirmant l'importance de renforcer la cohérence et la continuité du processus de mise en œuvre du Programme d'action,
The Programme of Action Implementation Support System also continues to serve as a platform for matching assistance needs with available resources in the area of capacity-building for small arms-related activities.
Par ailleurs, le système de soutien sert toujours de plate-forme de mise en correspondance entre les ressources disponibles et les besoins en matière de renforcement des capacités de contrôle des armes légères.
To enhance, as appropriate and on a voluntary basis, the sharing of information on national marking practices and of relevant technical research, including through the enhanced utilization of the Programme of Action Implementation Support System
Améliorer, selon les besoins et à titre volontaire, la mise en commun d'informations sur les pratiques nationales de marquage et la recherche technique s'y rapportant, y compris en intensifiant l'utilisation du Système de soutien à la mise en œuvre du Programme d'action
Botswana would welcome the strengthening of the Programme of Action Implementation Support System initiative, including the convening of meetings where potential donors could meet directly with potential beneficiary countries.
Le Botswana se féliciterait du renforcement de l'initiative du Programme d'action sur la mise en œuvre du mécanisme d'appui, y compris l'organisation de réunions où les donateurs potentiels pourraient rencontrer directement les pays bénéficiaires potentiels.
It is envisaged that the existing extrabudgetary resources would be sufficient for maintaining the Programme of Action Implementation Support System through the biennium 2010-2011.
On prévoit que les ressources extrabudgétaires existantes suffiront à maintenir le Dispositif d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action pendant l'exercice biennal 2010-2011.
Enhancing the use of the Programme of Action Implementation Support System as a tool for matching needs and resources
Renforcement de l'utilisation du Système de soutien à la mise en œuvre du Programme d'action afin de faire correspondre les besoins et les ressources
Finally, I wish to put on the record that Botswana has submitted a request for assistance through the Programme of Action Implementation Support System for the computerization of our central arms registry.
Enfin, je tiens à dire officiellement que le Botswana a soumis une demande d'assistance dans le cadre du Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action concernant l'automatisation de notre registre central des armes.
This tool will be integrated into the Programme of Action Implementation Support System in the near future.
Dans un avenir proche, cet instrument sera intégré au Système d'appui en ligne à la mise en œuvre du Programme d'action,
The mechanism has enhanced its capacity for information sharing since the launch in July 2008 of the Programme of Action Implementation Support System (see).
Le Mécanisme a renforcé sa capacité de diffusion de l'information depuis le lancement, en juillet 2008, du Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action (voir).
The Pacific region will serve as the next test case for the mechanism in August 2008 and the Web-based mechanism will be included in the Programme of Action implementation support system.
Ce mécanisme sera testé en août 2008 dans la région du Pacifique et le mécanisme accessible sur le Web sera intégré dans le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action.
Since the launch of the Programme of Action Implementation Support System in July 2008, this web-based platform has continued to evolve as the one-stop-shop for information on all elements related to the implementation of the Programme of Action.
Depuis son lancement en juillet 2008, le système de soutien en ligne à la mise en œuvre du Programme d'action a continué d'évoluer pour devenir la source unique d'informations sur toutes les questions liées à l'application du Programme d'action.
This website was featured at the Third Biennial Meeting and will be integrated into the Programme of Action implementation support system.
Présenté à la troisième Réunion biennale des États, il sera intégré dans le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 140 ms.
