Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the action programmes
Vertaling van "implementation of the action programmes" in Frans
application des programmes d'action
mise en oeuvre des programmes d'action
Partnership agreements and donor round tables could be scheduled during the Year for the launching of the implementation of the action programmes.
Des accords de partenariat et des tables rondes de donateurs pourraient être prévus pendant l'année pour amorcer l'application des programmes d'action.
Partnership agreements and donor round tables could be foreseen during the yYear for the launching of the implementation of the action programmes.
On pourrait prévoir la conclusion d'accords de partenariat et l'organisation de tables rondes de donateurs durant l'Année pour lancer le processus d'application des programmes d'action.
In that regard, his delegation welcomed the adoption by the Economic and Social Council of a resolution making the Council responsible for the regular assessment and coordination of the implementation of the action programmes of the major United Nations conferences.
À cet égard, la Slovaquie se félicite de l'adoption de la résolution qui confie au Conseil économique et social la responsabilité d'évaluer et de coordonner régulièrement l'application des programmes d'action des grandes conférences des Nations Unies.
The subprogramme will foster partnerships so as to facilitate support for implementation of the action programmes.
Le sous-programme encouragera la constitution de partenariats en vue de faciliter l'appui à la mise en oeuvre des programmes d'action.
The lack of available funding poses one of the main obstacles to the effective implementation of the action programmes which have already been developed.
La faiblesse des ressources financières disponibles constitue l'un des obstacles majeurs à l'exécution effective des programmes d'action déjà élaborés.
The level of performance will indicate whether contributed financial resources are adequate, timely and predictable enough for the implementation of the action programmes at national, subregional and regional level.
Le niveau du résultat indiquera si les ressources financières fournies sont adéquates, fournies à temps et suffisamment prévisibles pour assurer la mise en œuvre des programmes d'action aux niveaux national, sous-régional et régional.
However, the implementation of the action programmes has benefited from the ILO's past technical cooperation experience.
Toutefois, l'expérience que l'OIT a acquise en matière de coopération technique a contribué à la mise en œuvre des programmes d'action.
Organizing seminars/workshops for parliamentarians in each country with the assistance of the secretariat of the UNCCD and regional meetings of parliamentarians to monitor implementation of the action programmes to combat desertification
Organiser des séminaires ou ateliers destinés aux parlementaires de chaque pays, avec l'assistance du secrétariat de la Convention, et des réunions régionales de parlementaires pour suivre la mise en œuvre des programmes d'action visant à lutter contre la désertification
The financial information required by the Convention should refer to the financial resources mobilized and used (i.e. committed and spent) for the implementation of the action programmes and should encompass both domestic and external resources.
Les informations financières demandées dans la Convention devraient porter sur les ressources financières mobilisées et utilisées (c'est-à-dire engagées et dépensées) pour l'exécution des programmes d'action et englober à la fois les ressources nationales et les ressources extérieures
Other important decisions taken by the Committee included the consideration of thematic issues under a global review on measures taken to assist in the preparation and implementation of the action programmes of affected country parties.
Parmi les autres décisions importantes prises par le Comité figure l'étude des questions thématiques faisant l'objet d'un examen global portant sur les mesures prises pour aider à l'élaboration et à l'exécution des programmes d'action des pays touchés Parties.
A Steering Committee comprising senior officials from the various government ministries oversees the implementation of the action programmes.
Un comité directeur composé de hauts fonctionnaires des divers ministères concernés est chargé de surveiller la mise en oeuvre des programmes d'action.
Session I: Debate on the preparation and implementation of the action programmes at national and European level
Séance I: Débat sur la préparation et la mise en œuvre des programmes d'actions au niveau national et européen
The CBSS Ministerial session held in Kalmar, July 1996, endorsed the implementation of the action programmes, in accordance with the summit recommendations7.
Lors de la réunion du CEMB à Kalmar en juillet 1996, les ministres ont approuvé la réalisation de programmes d'action conformément aux recommandations faites au sommet7.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 102 ms.
