Vertaling van "the implementation of action programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la mise en œuvre des programmes d'action
exécution des programmes d'action
la mise en œuvre de programmes d'action
application des programmes d'action
Promote the participation of bilateral and multilateral financial cooperation institutions in the implementation of action programmes.
Encouragent la participation d'institutions bilatérales et multilatérales de coopération financière à la mise en oeuvre des programmes d'action.
A coherent approach to alignment of the implementation of action programmes
Une approche cohérente de l'alignement de la mise en œuvre des programmes d'action
A model was then designed to describe national and organisational effects on the implementation of action programmes for ethnic minorities.
Un modèle a ensuite été conçu pour décrire les effets nationaux et organisationnels de la mise en œuvre de programmes d'actions en faveur des minorités ethniques.
Greater coordination and better cooperation are needed with the international financing organisations for the implementation of action programmes.
Une plus grande coordination et une coopération plus étroite sont nécessaires avec les organismes financiers internationaux dans le cadre de la mise en œuvre des plans d'action.
However, countries are still experiencing persistent difficulties in mobilizing financial resources for the implementation of action programmes.
Toutefois, les pays se heurtent encore à des difficultés persistantes lorsqu'ils cherchent à obtenir les ressources financières nécessaires à la mise en œuvre des programmes d'action.
This indicator is about the financial resources available for the implementation of action programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought.
Cet indicateur concerne les ressources financières disponibles pour la mise en œuvre de programmes d'action pour lutter contre la désertification et atténuer les effets des sécheresses.
Financing for the implementation of action programmes may take in particular the following legal forms
Le financement dans le cadre de la mise en œuvre des programmes d'action peut plus particulièrement prendre les formes juridiques suivantes
This finding suggests a significant gap between the current capacity-building initiatives and the capacity-building needs concerning the implementation of action programmes.
Il existe donc un écart important entre les initiatives actuelles de renforcement des capacités et les besoins en matière d'exécution des programmes d'action.
The first is indicators to assess action programmes and to evaluate their second is data on financial flows and assistance programmes supporting the implementation of action programmes.
Il s'agit, premièrement, d'indicateurs permettant d'évaluer les programmes d'action et leur mise en oeuvre et, deuxièmement, d'informations sur les flux financiers et les programmes d'assistance à l'appui des programmes d'action.
The landscape impact and integration study is a technical document intended to examine the consequences for the landscape of the implementation of action programmes, works projects and activities, and to set out the criteria adopted for integrating them.
L'étude sur l'impact et l'intégration paysagère est un document technique visant à considérer les conséquences sur le paysage de l'exécution de certaines actions, projets de travail ou activités et à exposer les critères adoptés pour leur intégration.
the implementation of action programmes
des programmes d'action en faveur du développement
Participants may wish to make recommendations on practical measures and options to enhance the implementation of action programmes to combat desertification and adaptation to climate change, with a view to fostering sustainable development in affected country Parties.
Les participants voudront peut-être recommander des mesures concrètes et des solutions propres à faciliter la mise en œuvre des programmes d'action relatifs à la lutte contre la désertification et à l'adaptation aux changements climatiques, en vue de favoriser un développement durable dans les pays parties touchés.
Improving resourcing for the implementation of action programmes and other activities to combat desertification and land degradation, especially through the GEF.
Améliorer le financement de la lutte contre la désertification et la dégradation des sols, en particulier par l'intermédiaire du Fonds pour l'environnement mondial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.