Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the commitments made
Vertaling van "implementation of the commitments made" in Frans
respect des engagements pris
réalisation des engagements pris
concrétisation des engagements pris
exécution des engagements pris
donner suite aux engagements pris
mise en œuvre des engagements pris
There have been increasing concerns about the lack of compliance with an implementation of the commitments made in the context of the "non-proliferation regime".
Les préoccupations sont de plus en plus fortes quant au manque de respect des engagements pris dans le contexte du régime de non-prolifération.
Globalization and the implementation of the commitments made at the major United Nations conferences and summits
La mondialisation et le respect des engagements pris lors des principaux sommets et conférences des Nations Unies
Allocate adequate human and financial resources to facilitate the implementation of the commitments made at national and regional levels, as well as at international conferences.
Allouer suffisamment de ressources humaines et financières pour faciliter la réalisation des engagements pris aux échelons national et régional ainsi que dans les conférences internationales.
In the light of the mixed progress towards the achievement of social development goals and the adverse social impacts of multiple crises, the implementation of the commitments made at the Summit becomes even more urgent and relevant than ever before.
Vu les progrès inégaux de la réalisation des objectifs du développement social et la nocivité sociale des crises multiples, la réalisation des engagements pris au sommet n'en est que plus urgente et plus impérieuse.
NHRIs and civil society organizations are encouraged to work together towards the implementation of the commitments made in Edinburgh.
Ces institutions et les organisations de la société civile sont invitées à œuvrer de concert à la concrétisation des engagements pris à Édimbourg.
It was noted that the priority of the Office of the Special Adviser on Africa should be to facilitate the implementation of the commitments made towards development.
On a dit que le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique devrait s'attacher en priorité à faciliter la concrétisation des engagements pris en faveur du développement.
In the light of those continuing challenges, implementation of the commitments made at the World Summit for Social Development was more urgent than ever.
Compte tenu de ces problèmes persistants, le respect des engagements pris au Sommet mondial pour le développement social est plus urgent que jamais.
We took forward to the effective and full implementation of the commitments made by them.
Nous comptons sur la pleine mise en oeuvre des engagements qui ont été pris.
The achievement of sustainable development required full implementation of the commitments made in that regard by the international community.
Le développement durable exige la mise en œuvre intégrale des engagements pris à cet effet par la communauté internationale.
We hope for a quick implementation of the commitments made, so that our resolve to combat poverty can be a success.
Nous espérons que les engagements pris seront rapidement mis en oeuvre pour que notre détermination dans la lutte contre la pauvreté porte ses fruits.
Although much had been achieved, there should be a renewed commitment to the implementation of the commitments made at both the national and international levels.
Bien que les réalisations soient nombreuses, il convient de renouveler la détermination à honorer les engagements pris au niveau national et international.
The effective implementation of the commitments made would compensate for the shortcomings of the resolutions adopted at the conferences.
La bonne application des engagements pris compenserait les défauts des résolutions adoptées lors des conférences.
Our efforts should now focus on the implementation of the commitments made, so that generations to come can live in a better and more secure world.
Nos efforts devraient porter à présent sur l'exécution des engagements pris, afin que les générations à venir puissent vivre dans un monde meilleur et plus sûr.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 127 ms.
