Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the existing rules
Vertaling van "implementation of the existing rules" in Frans
application des règles en vigueur
mise en œuvre des règles existantes
Access to gas storage facilities and liquefied natural gas (LNG) facilities is insufficient in some Member States, and therefore the implementation of the existing rules needs to be improved.
L'accès aux installations de stockage de gaz et aux installations de GNL étant insuffisant dans certains États membres, il convient d'améliorer radicalement l'application des règles en vigueur.
The Communication clarifies a number of issues in order to ensure a better implementation of the existing rules and to improve the efficient use of scarce capacity at congested Community airport.
La communication clarifie un certain nombre de points en vue de garantir une meilleure application des règles en vigueur et d'accroître l'efficacité d'utilisation des capacités disponibles en quantité limitée dans les aéroports saturés de l'UE.
consults the relevant body about any problems with implementation of the existing rules
Consulte les organes compétents en cas de problèmes d'application des règles existantes
The need for an improved implementation of the existing rules justifies the proposal.
La nécessité d'améliorer la mise en œuvre des règles existantes justifie la proposition.
In this respect, the main challenge was the need for enhanced implementation of the existing rules and instruments.
À cet égard, il s'agissait avant tout d'améliorer la mise en œuvre des règles et instruments existants.
An evaluation of the implementation of the existing rules and procedures in this policy area should be taken as a necessity.
Une évaluation de la mise en application des lois et des procédures existantes dans ce domaine de la politique doit être considérée comme une nécessité.
Similar concerns exist in the field of the implementation of the existing rules governing the activities of the security forces.
Des doutes subsistent également quant à l'application des règles actuelles régissant les activités des forces de sécurité.
What is needed now, and what will remain essential in the future, is therefore a clear commit by all parties involved to maintain an effective framework for policy co-ordination and totmen improve the implementation of the existing rules.
Par conséquent, nous avons besoin aujourd'hui, et pour l'avenir, d'un engagement clair de toutes les parties à préserver un cadre de coopération économique efficace et à améliorer la mise en œuvre des règles en vigueur.
The main problem for posted workers is the implementation of the existing rules and the trade unions demand the same remuneration for the same work in the same place.
Le principal problème pour les travailleurs détachés est la mise en œuvre des règles existantes et les organisations syndicales demande une rémunération identique pour un même travail dans un même lieu.
It is the joint responsibility of the developed and developing countries to ensure that both the implementation of the existing rules and disciplines and their improvement and possible extension, are in keeping with those purposes.
Pays développés et pays en développement ont une responsabilité commune: celle de garantir que tant la mise en oeuvre des règles et disciplines actuelles que leur amélioration et leur éventuel élargissement se feront conformément à ces intentions.
To reinforce the safety of navigation, we believe it necessary to ensure the implementation of the existing rules.
Pour renforcer la sécurité de la navigation, II nous paraît essentiel de tout mettre en oeuvre pour appliquer les règles existantes.
The present efforts should mainly focus on the elaboration of measures intended to ensure proper implementation of the existing rules of IHL.
Les efforts devraient être maintenant essentiellement axés sur l'élaboration de mesures visant à assurer la bonne application desdites règles.
I shall just take up a few of the suggestions that I have heard, starting with Mr Brok's: fewer new laws, fewer new legislative initiatives and more implementation of the existing rules.
Je me limiterai à reprendre certaines suggestions entendues aujourd'hui en commençant par celles de M. Brok: moins de nouvelles lois, moins de nouvelles initiatives législatives, une meilleure application de la législation existante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 109 ms.
