Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the integrated programmes
Vertaling van "implementation of the integrated programmes" in Frans
exécution des programmes intégrés
mise en œuvre des programmes intégrés
Steps should be taken to improve the implementation of the integrated programmes, ensuring impartiality and giving due consideration to the social and economic conditions of recipient countries.
Il faudrait prendre des mesures pour améliorer l'exécution des programmes intégrés, en veillant à l'impartialité et en tenant dûment compte de la situation socioéconomique des pays destinataires.
These contributions are essential for the implementation of the integrated programmes, as well as stand-alone projects in countries where no integrated programme is operating; they are also now required for the funding of the new initiatives.
Ces contributions sont indispensables à l'exécution des programmes intégrés, ainsi que de projets hors programme dans des pays n'exécutant pas de programme intégré; elles sont également requises pour financer les nouvelles initiatives.
Within the framework of the mobilization of financial resources, it was important to take into account the need to provide the Desks and offices with sufficient resources for the implementation of the integrated programmes.
Dans le cadre de la mobilisation des ressources financières, il importe de tenir compte de la nécessité de fournir aux comptoirs et bureaux des ressources suffisantes pour l'exécution des programmes intégrés.
Regarding the problems relating to the implementation of the integrated programmes, he acknowledged the Secretariat's efforts to mobilize funds, but more work needed to be done in that area.
Pour ce qui est des problèmes relatifs à l'exécution des programmes intégrés, l'orateur remercie le Secrétariat pour les efforts déployés afin de mobiliser les fonds.
The importance of the Conference session lay in the political and financial impetus that it could give to the implementation of the integrated programmes.
L'importance de la session de la Conférence générale repose dans l'élan politique et financier qu'elle peut imprimer à l'exécution des programmes intégrés.
Requested the Director-General to report to the twenty-fourth session of the Board on progress in the implementation of the integrated programmes as well as on the overall situation of funds mobilization.
A prié le Directeur général de lui faire rapport, à sa vingt-quatrième session, de l'état d'exécution des programmes intégrés ainsi que de la situation générale concernant la mobilisation de fonds.
GRULAC supported the medium-term programme framework for the period 2000-2003, as well as the Director-General's initiatives aimed at obtaining the additional funds necessary for implementation of the integrated programmes.
Le GRULAC appuie le cadre de programmation à moyen terme pour la période 2000-2003, ainsi que les initiatives du Directeur général visant à obtenir les fonds additionnels nécessaires pour l'exécution des programmes intégrés.
These funds are being utilized for the implementation of the integrated programmes.
Ces fonds sont employés pour la mise en œuvre des programmes intégrés.
That would strengthen the implementation of the integrated programmes.
Cette mesure permettra de renforcer la mise en œuvre des programmes intégrés.
They should provide impartial financial assistance for the implementation of the integrated programmes.
Ils devraient fournir une aide financière impartiale en vue de la mise en œuvre des programmes intégrés.
Experience showed that the successful implementation of the integrated programmes depended first and foremost on whether ownership rested with the recipient countries.
L'expérience montre que le succès des programmes intégrés mis en œuvre dépend avant tout du degré de participation des pays bénéficiaires.
To ensure success in the implementation of the integrated programmes, particular attention is being devoted to the mobilization of financial resources.
Pour assurer le succès de la mise en œuvre des programmes intégrés, une attention particulière est accordée à la mobilisation des ressources financières.
Was concerned with the present shortage of funds for the implementation of the integrated programmes
S'est inquiété de ce que l'on manque actuellement de fonds pour exécuter les programmes intégrés
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 80 ms.
