Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the programme through
Vertaling van "implementation of the programme through" in Frans
mise en oeuvre de ce programme à travers
mise en oeuvre du programme grâce à
mise en oeuvre du programme à travers
The implementation of the programme through the five national communities of practice greatly encouraged synergy among the activities undertaken and reduced disputes over responsibilities between ministries.
La mise en œuvre du Programme à travers les cinq communautés nationales de pratiques a grandement favorisé la synergie entre les activités menées et réduit les conflits d'attribution entre les ministères.
The evaluation system includes an evaluation of programme objectives at various levels prior to implementation of the programme through the collection of existing data and ad hoc studies and an end-of-cycle evaluation following the same methodology.
Le système d'évaluation comprend une évaluation des objectifs du programme aux différents niveaux hiérarchiques avant la mise en oeuvre du programme à travers la collecte des données existantes et d'études ad hoc, et une évaluation à la fin du cycle avec la même méthodologie.
involve affected populations, including local communities, in the elaboration, coordination and implementation of the programme through a locally driven consultative process, with the cooperation of local authorities and relevant non-governmental organizations
Associer les populations touchées, y compris les collectivités locales, à l'élaboration, la coordination et la mise en oeuvre du programme grâce à un processus de consultation mené localement, avec la collaboration des autorités locales et d'organisations non gouvernementales compétentes
involve affected populations, including local communities, in the elaboration, coordination and implementation of the programme through a locally driven consultative process, with the cooperation of local authorities and relevant non-governmental organisations
associer les populations touchées, y compris les collectivités locales, à l'élaboration, la coordination et la mise en oeuvre du programme grâce à un processus de consultation mené localement, avec la collaboration des autorités locales et d'organisations non gouvernementales compétentes
Finally, evaluating the implementation of the programme through the development of medium-term plans, has made apparent shortcomings that will be addressed during the development of a strategic-planning process for the years 2001-2005.
Enfin, l'évaluation de la concrétisation du Programme, à travers l'élaboration de plans à moyen terme, a fait ressortir des insuffisances qui seront prises en charge lors de l'élaboration d'un processus de planification de 2001 à 2005.
UNDP will support implementation of the programme through its governance programme support document for sustainable human development, which will have an economic and financial section.
Le PNUD appuiera la mise en oeuvre de ce programme à travers son document d'appui au programme gouvernance pour le DHD, qui aura un volet économique et financier.
establish appropriate Implementation Modalities enabling an effective implementation of the programme through a joint management legal entity and governance structure
de définir des modalités de mise en œuvre appropriées assurant une exécution efficace du programme, dans le cadre d'une entité légale et d'une structure de gouvernance pour la gestion conjointe
The cluster helped to accelerate the implementation of the Programme through actions for the improvement of water control, infrastructure development and intra-African trade.
Il a ainsi contribué à accélérer la mise en œuvre de ce programme à travers des actions visant à améliorer le contrôle de l'eau, le développement de l'infrastructure et les échanges intra-africains.
As secretariat, UNEP is tasked with facilitating and promoting the implementation of the Programme through international, regional and national action.
Le PNUE, en sa qualité de secrétariat du Programme d'action mondial, est chargé de faciliter et de promouvoir la mise en œuvre du Programme par des actions internationales, régionales et nationales
UNAMA contribution to policy and programme development under the Afghan Peace and Reintegration Programme; analysis of the political dynamics and practical implementation of the Programme through engagement with all stakeholders; recommendations for increasing effectiveness
Contribution de la Mission à l'élaboration des politiques et des programmes du Programme afghan pour la paix et la réintégration; analyse de la dynamique politique et mise en œuvre pratique du Programme en coopération avec tous les intervenants; recommandations en vue d'accroître l'efficacité du Programme
involve affected populations, including local communities, in the elaboration, coordination and implementation of the programme through a locally driven consultative process, with the cooperation of local authorities and relevant non-governmental organisations
associer les populations touchées, y compris les collectivités locales, à l'élaboration, la coordination et la mise en oeuvre du programme grâce à un processus de consultation mené localement, avec la collaboration des autorités locales et d'organisations non gouvernementales compétentes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 146 ms.
