Soutenir certains aspects logistiques du Programme en collaboration avec les autres stagiaires.
Une task force a été mise en place pour assurer l'exécution rapide du Programme en coordination avec les autres donateurs internationaux.
A task force was set up to ensure the speedy implementation of the programme in coordination with other international donors.
Il suggère à l'Administration de revoir les objectifs, le champ d'application et l'ampleur du Programme en fonction des mutations de la conjoncture.
It also suggests that management should reconsider the purpose, scope and size of the programme in light of the changing programme environment.
L'Autriche continuera à appuyer les activités du Programme en 2004.
Austria will continue to support the activities of the Programme in 2004.
Cette loi va dans le sens des autres dispositions du Programme en cours d'évaluation.
Il y a lieu de réitérer les objectifs du Programme en termes clairs et contemporains.
Réajustement du Programme en raison de la date de démarrage reportée d'une semaine.
Readjustment Program due to the delayed start date of week.
Mettre en oeuvre l'établissement systématique de rapports au niveau du Programme en regard des extrants et des résultats assortis d'indicateurs.
Implement systematic program level reporting against outputs and outcomes with indicators.
La mise en œuvre du Programme en est à ses débuts.
Nous avons analysé la conception du Programme en appliquant une approche à plusieurs volets
On pourrait facilement alléger le fardeau administratif du Programme en ayant recours à des ententes tripartites.
Much of the administrative burden for the Program could be eased by using third-party agreements.
Un défi supplémentaire est apparu avec l'attribution des répercussions et des effets du Programme en soi.
A further challenge was the attribution of impacts and effects to the Program itself.
Les évaluateurs ont d'abord examiné le rendement du Programme en ce qui concerne ses résultats liés à la sécurité.
The evaluation will first assess the performance of the Program with regards to its safety-related outcomes.
