Vertaling van "implementation of the regional programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application des programmes régionaux
exécution des programmes régionaux
mise en œuvre des programmes régionaux
Support for the development and implementation of the regional programmes
Appui à l'élaboration et à l'application des programmes régionaux
UNODC has also been asked to provide support for the development and implementation of the regional programmes in the field office network.
Il a par ailleurs été prié de fournir un appui à l'élaboration et à l'application des programmes régionaux dans le cadre du réseau des bureaux extérieurs.
UNODC to establish, by December 2012, a mechanism for reporting, both internally and to external stakeholders, progress on the implementation of the regional programmes
L'ONUDC devrait mettre en place d'ici à décembre 2012 un mécanisme permettant de rendre compte, tant en interne qu'aux partenaires extérieurs, des progrès accomplis dans l'exécution des programmes régionaux.
Further requests the Executive Director to continue making efforts to link the implementation of the regional programmes of the United Nations Environment Programme in a coordinated manner with other international organizations, particularly the United Nations Development Programme and the regional commissions
Prie en outre le Directeur exécutif de poursuivre ses efforts pour coordonner l'exécution des programmes régionaux du Programme des Nations Unies pour l'environnement avec les autres organisations internationales, notamment le Programme des Nations Unies pour le développement et les commissions régionales
Progress towards the implementation of the regional programmes is not routinely reported or analysed by UNODC headquarters.
Le siège de l'ONUDC n'est pas toujours informé et n'analyse pas systématiquement les progrès accomplis dans l'application des programmes régionaux.
UNODC agreed with the Board's recommendation that it establish, by December 2012, a mechanism for reporting, both internally and to external stakeholders, progress on the implementation of the regional programmes.
L'ONUDC a approuvé la recommandation du Comité tendant à ce qu'il mette en place d'ici à décembre 2012 un mécanisme lui permettant de rendre compte des progrès accomplis dans l'application des programmes régionaux, tant en interne qu'aux parties prenantes extérieures.
The Economic and Social Council, in its resolution 2009/23, requested the Executive Director to give high priority to the implementation of the regional programmes of the Office and to report on progress made.
Le Conseil économique et social, dans sa résolution 2009/23, a prié le Directeur exécutif d'assigner un rang élevé de priorité à l'application des programmes régionaux de l'Office et de rendre compte des progrès réalisés.
Support for the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime
Appui à l'élaboration et à l'application des programmes régionaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
Welcomes the report of the Executive Director on the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime
Prend note avec satisfaction du rapport du Directeur exécutif sur l'élaboration et l'application des programmes régionaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
Looks forward to the results of the implementation of the regional programmes for East Asia and the Pacific, South-Eastern Europe, Central America and the Caribbean, and Eastern Africa
Attend avec intérêt les résultats de l'exécution des programmes régionaux pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Europe du Sud-Est, l'Amérique centrale et les Caraïbes, et l'Afrique de l'Est
In particular, financial support would be required for the successful implementation of the regional programmes being launched in many areas of the world.
En particulier, un appui financier serait nécessaire pour exécuter avec succès les programmes régionaux lancés dans de nombreuses parties du monde.
That is a key requirement for securing the commitment of the partner countries to the implementation of the regional programmes.
Il s'agit là d'une condition essentielle pour obtenir l'engagement des pays partenaires à la mise en œuvre des programmes régionaux.
Other issues raised by several speakers included the request for UNODC to give high priority to the implementation of the regional programmes and to report on progress made, and the request to increase the role of recipient countries in UNODC programme formulation.
Plusieurs orateurs ont notamment demandé à l'ONUDC d'accorder un degré de priorité élevé à la mise en œuvre des programmes régionaux et de faire rapport sur les progrès accomplis, ainsi que d'accroître le rôle des pays bénéficiaires dans la formulation de ses programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.