Vertaling van "the implementation of regional programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'exécution des programmes régionaux
l'application des programmes régionaux
l'exécution de programmes régionaux
la mise en œuvre des programmes régionaux
la mise en œuvre de programmes régionaux
mettre en oeuvre des programmes régionaux
The review concluded that country offices should more actively support the implementation of regional programmes.
L'examen est parvenu à la conclusion que les bureaux de pays devraient appuyer plus activement l'exécution des programmes régionaux.
The experience of the RCF during the period under evaluation points up several lessons that can be drawn from the experience that might enhance the implementation of regional programmes aimed at addressing regional development challenges.
Plusieurs enseignements susceptibles d'améliorer l'exécution des programmes régionaux destinés à remédier aux problèmes de développement régional pourraient être tirés de l'expérience acquise par le cadre de coopération régionale au cours de la période d'évaluation.
Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime to enhance, in a coordinated manner, its efforts to provide technical assistance and advisory services for the implementation of regional programmes
Prie également l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime d'intensifier, d'une manière coordonnée, ses efforts pour fournir une assistance technique et des services consultatifs pour l'application des programmes régionaux
Encourages bilateral and multilateral aid agencies and financial institutions to continue to support the implementation of regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime
Encourage les organismes d'aide bilatérale et multilatérale et les institutions financières à continuer d'appuyer l'application des programmes régionaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
Regional organizations are also useful vehicles, in many instances, for the implementation of regional programmes.
Elles peuvent également, dans de nombreux cas, contribuer utilement à l'exécution de programmes régionaux.
The system of delegation of responsibility for supervision of the implementation of regional programmes to the Principal Project Resident Representatives will be expanded and, as a rule, will apply to all regional programmes/projects.
La délégation de pouvoirs au représentant résident principal du projet pour ce qui est de superviser l'exécution de programmes régionaux sera accrue et, en règle générale, s'appliquera à tous les programmes et projets régionaux.
The progress reports to UNODC senior management focus on how much has been spent rather than on substantive progress on the implementation of regional programmes and what they have achieved.
Les rapports d'exécution adressés à l'équipe de direction de l'ONUDC portent essentiellement sur les dépenses engagées et non sur les progrès tangibles de l'exécution des programmes régionaux et les résultats obtenus.
It assists certain specialized agencies with the implementation of regional programmes.
Il apporte une assistance à certaines institutions spécialisées, afin de leur permettre de réaliser des programmes régionaux.
Technical guidance and assistance to the further development of and/or the implementation of regional programmes of action on land-based activities, upon request.
Avis techniques et assistance en vue de l'élaboration plus poussée et/ou de la mise en œuvre de programmes d'action régionaux concernant les activités terrestres, sur demande.
In-kind and direct contributions from external partners and donor countries in the implementation of regional programmes.
Les contributions en nature et directes de partenaires extérieurs et de pays donateurs à la mise en œuvre de programmes régionaux.
Measures to promote balanced development of the regions and national cohesion, through the implementation of regional programmes for the country's thirteen regions.
Promouvoir le développement équilibré des régions et la cohésion nationale, à travers la mise en œuvre de programmes régionaux pour les treize régions du pays.
He also spoke on the implementation of regional programmes in gold, gemstones, and industrial minerals and on small-scale mechanized mining enterprises to be used as models and demonstration projects for applying appropriate technology to small-scale mining.
Il a également parlé de la mise en oeuvre de programmes régionaux intéressant l'or, les pierres précieuses et les minéraux industriels, ainsi que d'entreprises extractives mécanisées à petite échelle opérant comme projets pilotes en matière d'application des technologies appropriées à la petite industrie extractive.
in particular cases these are granted for the acquisition of long-term assets and for the implementation of regional programmes and projects of national importance; and matching subsidies for social welfare
dans des cas particuliers, ces dotations sont accordées en vue d'acquérir des actifs à long terme et de mettre en œuvre des programmes régionaux et des projets revêtant une importance nationale ainsi que des apports complémentaires au titre de la protection sociale
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.