Some amendments concerned the implementation periods which are appropriate for this directive.
Certains amendements concernaient les périodes de mise en oeuvre appropriées pour cette directive.
The respective implementation periods shall be adjusted accordingly.
Some participants have been granted longer implementation periods for a few products.
Longer implementation periods for small economies.
All proposed project activities must fall within the stated implementation periods for each grant type.
Toutes les activités proposées du projet doivent être programmées pendant la période de mise en œuvre définie pour chaque type de subvention.
In the current context it means little more than longer implementation periods and non-binding provisions for technical assistance.
Dans le contexte actuel, cette situation implique une période de mise en œuvre un peu plus longue et des dispositions non contraignantes pour l'aide technique.
The grant implementation periods are one year further out.
There were also specific references to longer implementation periods for developing countries.
Il était aussi question très précisément de plus longues périodes de mise en œuvre pour les pays en développement.
It will include lower reduction rates and longer implementation periods.
Il comprendra un abaissement des taux de réduction et un allongement des périodes de mise en œuvre.
We agree that developing-country participants shall have longer implementation periods for tariff reductions.
Nous convenons que les pays en développement participants auront des périodes de mise en œuvre plus longues pour les réductions tarifaires.
The implementation periods were discussed extensively with stakeholders.
Les périodes de mise en œuvre ont fait l'objet de discussions approfondies avec les intervenants.
Therefore, lack of resources could not be substituted by longer implementation periods.
L'insuffisance des ressources ne pouvait donc pas être compensée par un allongement des délais de mise en œuvre.
One submission states that longer implementation periods should be given for sensitive products.
Dans une communication, il est indiqué qu'il conviendrait d'accorder des délais de mise en œuvre plus longs pour les produits sensibles.