Once the organisational challenges had been addressed, the implementation was simple.
The reform failed mainly because its implementation was completely uncoordinated.
La réforme a échoué, principalement parce que sa mise en œuvre était totalement mal coordonnée.
As a result, implementation was delayed.
While the principles are sound, I think the implementation was a failure.
While the approach had been revised, the level of implementation was uneven.
Ratification without implementation was a gross deception.
La ratification qui n'est pas suivie d'application est une grande imposture.
The implementation was a major undertaking which experienced challenges.
La mise en œuvre était une opération de grande envergure comportant des défis.
The implementation was a major undertaking that experienced challenges.
La mise en œuvre était une entreprise majeure qui a connu des difficultés.
They affirmed that implementation was now actively underway.
Ils ont affirmé que la mise en œuvre était maintenant activement engagée.
However, implementation was ongoing at the time of the evaluation.
Cependant, la mise en œuvre était en cours au moment de l'évaluation.
The implementation was based on an individual order according to current trends.
La mise en œuvre était basée sur un ordre individuel selon les tendances actuelles.
In the northern sector of the boundary, implementation was now almost complete.
Dans le secteur septentrional de la frontière, la mise en œuvre est pratiquement achevée.
This area of implementation was one of the utmost priorities for his country.
Ce domaine de la mise en œuvre était l'une des priorités majeures pour son pays.