Aid organizations use CAP as the mechanism for planning, coordinating, funding, implementing and monitoring their activities.
Les organismes d'aide humanitaire ont recours à cette procédure pour planifier, financer, mettre en œuvre et suivre leurs activités.
The office will utilize the implementing and monitoring instruments included in the country programme management plan.
Le bureau utilisera les instruments d'exécution et de suivi du plan de gestion du programme de pays.
This requires identification of blocks, districts and States and putting mechanisms for implementing and monitoring the interventions.
Il faut pour cela recenser les secteurs, districts et États que l'on vise et mettre en place des mécanismes d'exécution et de suivi des interventions.
Planning, implementing and monitoring are essential.
Rural communities will participate in designing, implementing and monitoring project activities.
Les communautés rurales seront associées à la conception, à l'exécution et au suivi des activités du projet.
Measures should therefore be introduced for implementing and monitoring that requirement.
Many countries received assistance in developing, implementing and monitoring their medicines policies.
Beaucoup ont reçu une aide pour élaborer, mettre en oeuvre et contrôler l'application de leurs politiques pharmaceutiques.
An effective mechanism for implementing and monitoring the strategy is also important.
Il est aussi essentiel de prévoir un mécanisme efficace concernant la mise en œuvre et la supervision de la stratégie.
Development of a guide for implementing and monitoring the investment planning policy.
Élaboration d'un guide visant la mise en œuvre et la surveillance de la politique de planification des investissements.
This will require implementing and monitoring various protocol measures.
Une mise en place ainsi qu'un suivi des mesures au protocole sont requis.
An organizational structure adapted to implementing and monitoring large-scale projects
Une organisation adaptée au déploiement et au suivi de projets d'envergure
Argue the target population's participation in identifying, implementing and monitoring the project.
Argumenter la participation de la population cible à l'identification, implantation et suivi du projet.
Civil society needs to play an active role in implementing and monitoring national strategies.
La société civile doit jouer un rôle actif dans la mise en œuvre et le suivi des stratégies nationales.