Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing joint programmes
Vertaling van "implementing joint programmes" in Frans
mise en œuvre de programmes conjoints
mise en œuvre des programmes communs
On the one hand, the two organizations are committed to ensuring each other's areas of expertise and to further taking advantage of the available expertise and knowledge in developing and implementing joint programmes and projects.
D'un côté, ces organismes s'engagent à garantir le domaine de compétences de chacun d'eux et à mettre davantage à profit les compétences et les connaissances dont ils disposent dans le domaine de l'élaboration et de la mise en place des programmes et projets conjoints.
They are also leading theme groups, developing and implementing joint programmes and 'delivering as one' initiatives, and gender equality advocacy campaigns.
Outre qu'ils animent des groupes thématiques, ils élaborent et exécutent des programmes communs, des initiatives relevant du dispositif « Unis dans l'action » et des campagnes de mobilisation en faveur de l'égalité des sexes.
Most of the subregional and regional ECDC organizations have developed and are implementing joint programmes for developing, extending and interconnecting inter- and intra-subregional road, rail, air and sea transportation networks as well as transport facilitation activities.
La plupart des organisations sous-régionales ou régionales de CEPD élaborent et exécutent des programmes mixtes visant à créer, à étendre et à relier les réseaux de transport routier, ferroviaire, aérien et maritime interrégionaux et intrarégionaux et à trouver des moyens propres à faciliter les transports.
Furthermore, although the agencies have indicated interest in working together, efforts at joint programming and implementing joint programmes in support of NEPAD have been limited.
En outre, si les organismes ont manifesté leur désir d'agir de façon coordonnée, il n'y a pas eu beaucoup d'efforts pour programmer et exécuter des actions conjointes en vue d'appuyer le NEPAD.
Baselines and targets on core UBRAF indicators form the basis against which to measure progress in implementing joint programmes of support at country level.
Les progrès accomplis dans la mise en œuvre des programmes communs d'aide au niveau national sont mesurés par rapport aux points de référence et aux objectifs relatifs aux indicateurs de l'UBRAF.
An inter-agency task force is working out the modalities of implementing joint programmes based on the revised Guidance Note.
Une équipe spéciale interinstitutions met actuellement au point les modalités de mise en œuvre des programmes communs en s'appuyant sur la note d'orientation révisée.
For CIS member States to cooperate on the problems of disabled youth, including by exchanging experience and information and developing and implementing joint programmes
Coopération des pays membres de la Communauté d'États indépendants pour ce qui touche aux jeunes handicapés, par le biais d'échanges d'expériences et d'informations, et de programmes élaborés et réalisés conjointement
In recent years, there has been a significant mobilisation of EU resources in support of the Council of Europe, notably in implementing joint programmes for cooperation and assistance to central and eastern European countries.
Ces dernières années, l'UE a mobilisé des ressources importantes en faveur du Conseil de l'Europe, notamment aux fins de la mise en œuvre de programmes conjoints de coopération et d'assistance en faveur des pays d'Europe centrale et orientale.
We see vast potential in the close partnership with the United Nations and its specialized structures in implementing joint programmes and projects.
À notre avis, de vastes possibilités existent dans le partenariat étroit avec l'Organisation des Nations Unies et avec ses structures spécialisées pour la mise en œuvre de programmes et de projets conjoints.
IAACA is currently engaged in consultations with UNODC and other partners, including ICAR, on implementing joint programmes for the collection, preparation, management and dissemination of informational products.
Elle tient actuellement des consultations avec l'ONUDC et d'autres partenaires, notamment l'International Centre for Asset Recovery, sur la réalisation de programmes conjoints en vue de la collecte, de l'élaboration, de la gestion et de la diffusion de produits d'information.
In line with United Nations reform, UNFPA will support national priorities, especially in the areas of HIV/AIDS response, emergency response, humanitarian operations, and developing and implementing joint programmes.
Conformément à la réforme des Nations Unies, le FNUAP appuiera les priorités nationales, en particulier dans les domaines de la riposte au VIH/sida, des interventions d'urgence, des opérations humanitaires et de l'élaboration et la mise en œuvre de programmes conjoints.
He asked whether the State party intended to step up its cooperation with the United Nations Children's Fund (UNICEF), for example by setting up a country office for the purpose of implementing joint programmes.
La délégation pourrait indiquer si l'État partie envisage de renforcer sa collaboration avec l'UNICEF, par exemple par l'installation d'un bureau de pays, pour mener à bien les programmes communs.
The agreement between the Executive Committee organizations and the Government of Cape Verde to prepare a common country programme document has taken us a step further in formulating and implementing joint programmes.
L'accord conclu entre les organismes membres du Comité exécutif et le Gouvernement cap-verdien, en vue de préparer un document commun de programme de pays, nous a permis de passer à l'étape suivante de la formulation et de la mise en œuvre des programmes conjoints.
Synoniemen voor implementing joint programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 399 ms.
