The new policy sounds good on paper, but implementing it might be challenging.
La nouvelle politique semble bonne en théorie, mais sa mise en œuvre pourrait être difficile.
Lack of resources can be in the way of implementing new initiatives.
Le manque de ressources peut freiner la mise en œuvre de nouvelles initiatives.
This includes our ability to monitor and control our implementing partners.
Cela inclut notre capacité à suivre et contrôler nos partenaires d'exécution.
That implementing decision shall apply for a maximum of one year.
Cette décision d'exécution s'applique pour une durée maximale d'un an.
The model provides a high-level blueprint for implementing a digital archive.
Ce modèle fournit un plan général de mise en place d'archives numériques.
We believe that implementing it would make a political settlement possible.
Nous pensons que sa mise en oeuvre rendrait possible un règlement politique.
We must have a strategy for implementing those particular tax agreements.
Il nous faudra une stratégie de mise en oeuvre de ces conventions fiscales.
Funds are also earmarked for technical assistance for implementing the programme.
Une aide technique est aussi prévue pour la mise en oeuvre du programme.
We now have nine implementing partners of the national action plan.
Le plan d'action national actuel compte neuf partenaires de mise en œuvre.
The invention also relates to a device for implementing said method.
Un dispositif pour la mise en œuvre de ce procédé est également décrit.
The government is implementing new policies in order to reduce unemployment.
Le gouvernement met en place de nouvelles politiques pour réduire le chômage.
The committee is of two minds about implementing the new policy.
We need to assess the state of play before implementing any new policies.
Nous devons évaluer l'état actuel avant de mettre en œuvre de nouvelles politiques.