The implementing rules do not provide sufficient guidance.
The details will be specified in the implementing rules.
It is appropriate to fill out that framework by enacting implementing rules.
I am glad to see these implementing rules come into effect.
We are now in the process of drafting implementing rules.
Work has started on the drafting of implementing rules.
The implementing rules are to be introduced within two years.
Les modalités d'application devront être mises en œuvre d'ici deux ans.
It is necessary to re-introduce this provision in the new implementing rules.
Il est nécessaire de réintroduire cette disposition dans les nouvelles modalités d'application.
However, certain additional implementing rules should be laid down.
Il convient toutefois de fixer certaines modalités d'application supplémentaires.
The implementing rules of the protocol determine its effectiveness.
Les modalités d'application du protocole conditionnent son efficacité.
Detailed rules for this procedure are laid down in the implementing rules.
Les règles détaillées de cette procédure sont fixées dans les modalités d'application.
These are the principles on which the draft implementing rules are based.
Tels sont les principes sur lesquels s'appuient le projet de modalités d'exécution.
Finally, the whole process of adopting implementing rules will be fully transparent.
Enfin, l'ensemble du processus d'adoption de règles d'application sera entièrement transparent.