The details will be specified in the implementing rules.
These are the principles on which the draft implementing rules are based.
It is appropriate to fill out that framework by enacting implementing rules.
I am glad to see these implementing rules come into effect.
We are now in the process of drafting implementing rules.
Work has started on the drafting of implementing rules.
However, certain additional implementing rules should be laid down.
Il convient toutefois de fixer certaines modalités d'application supplémentaires.
Detailed rules for this procedure are laid down in the implementing rules.
Les règles détaillées de cette procédure sont fixées dans les modalités d'application.
Finally, the whole process of adopting implementing rules will be fully transparent.
Enfin, l'ensemble du processus d'adoption de règles d'application sera entièrement transparent.
It must come up with implementing rules that are robust, ambitious, and operational.
Il devra aboutir à des règles d'application robustes, ambitieuses et opérationnelles.
Therefore, implementing rules referring to the calls for tenders should be deleted.
Il y a donc lieu de supprimer les modalités d'application faisant référence aux appels d'offres.
The guidance document lays down detailed implementing rules for operators.
Le document d'orientation fixe des modalités d'application détaillées à l'intention des exploitants.
and, in certain cases envisaged by the implementing rules, must,
et, dans certains cas prévus par les modalités d'exécution, doit